著者簡(jiǎn)介小中千昭(Chiaki J. Konaka),1961年出生于日本東京都,編劇、作家。畢業(yè)于成城大學(xué)文藝學(xué)部,專業(yè)為電影符號(hào)學(xué)。畢業(yè)后曾從事影視導(dǎo)演工作,1988年在錄像片《邪愿靈》中首次擔(dān)任編劇。作為恐怖理論的代表人物,參與過(guò)多部恐怖類型的影視創(chuàng)作,引領(lǐng)了“日式恐怖”(J-Horror)風(fēng)潮。主要編劇作品有《玲音》(日本文化廳媒體藝術(shù)節(jié)動(dòng)畫(huà)部門優(yōu)秀獎(jiǎng)),《迪迦奧特曼》《蓋亞奧特曼》(TBS電視臺(tái)),以及《怪~ayakashi~》《怪化貓》《數(shù)碼寶貝3:馴獸師之王》(富士電視臺(tái))等。在部分作品中還擔(dān)任過(guò)特效化裝、音樂(lè)制作等工作,并在日本映畫(huà)美學(xué)校擔(dān)任劇本課講師。譯者簡(jiǎn)介謝鷹,自由譯者,譯著有《森林大帝》《火鳥(niǎo)》《三更半夜居然要吃香蕉!》《谷中復(fù)古相機(jī)店的日常之謎》《螺旋之底》等十余部。