本書(shū)屬《〈格薩爾〉藝人桑珠說(shuō)唱本》漢譯叢書(shū)系列中的一部。該系列叢書(shū)是以《〈格薩爾〉藝人桑珠說(shuō)唱本》藏文本為基礎(chǔ)進(jìn)行漢文翻譯，全書(shū)忠于原作的內(nèi)容、形式和風(fēng)格，保持譯文的真實(shí)性、文學(xué)性和文化性，充分展現(xiàn)《格薩爾》史詩(shī)所蘊(yùn)含的文化內(nèi)容和民族地域特色，生動(dòng)講述了藏族人民心目中曠世英雄格薩爾王的傳奇故事。本部主要講述了格薩爾王遵照姑母南曼杰姆法旨，征討外敵雅康北地魔國(guó)，終降伏北魔魯贊王，拯救黎民百姓的故事。

　　亞?wèn)|·達(dá)瓦次仁，西藏大學(xué)歷史系副教授，碩士研究生導(dǎo)師，西藏博物館學(xué)術(shù)顧問(wèn)。主要從事西藏歷史人文地理與藏傳佛教發(fā)展史方向的研究工作。