本書(shū)屬《〈格薩爾〉藝人桑珠說(shuō)唱本》漢譯叢書(shū)系列中的一部。該系列叢書(shū)是以《〈格薩爾〉藝人桑珠說(shuō)唱本》藏文本為基礎(chǔ)進(jìn)行漢文翻譯，全書(shū)忠于原作的內(nèi)容、形式和風(fēng)格，保持譯文的真實(shí)性、文學(xué)性和文化性，充分展現(xiàn)《格薩爾》史詩(shī)所蘊(yùn)含的文化內(nèi)容和民族地域特色，生動(dòng)講述了藏族人民心目中曠世英雄格薩爾王的傳奇故事。本部主要講述了由于格薩爾王單槍匹馬奔赴北境，降伏北魔魯贊而數(shù)年未歸，致使嶺國(guó)變得群龍無(wú)首，武備近廢?；魻枃?guó)趁機(jī)突襲嶺國(guó)，展開(kāi)了曠日持久的霍爾嶺大戰(zhàn)，格薩爾王按照姑母南曼杰姆的授記開(kāi)戰(zhàn)后的第三年，將薩丹大汗制服腳下，奪走其命，鹽湖重歸嶺國(guó)，姜境劃歸嶺國(guó)附庸，姜人化歸釋迦佛法信仰之下，終使百姓安居樂(lè)業(yè)的故事。

　　扎西，2008年畢業(yè)于中央民族大學(xué)，民族學(xué)碩士研究生，現(xiàn)供職于西藏自治區(qū)黨委政研室。曾出版專(zhuān)著《史詩(shī)中的軍事藝術(shù)（藏文）》一書(shū)。