《城市與區(qū)域規(guī)劃研究》由清華大學(xué)建筑學(xué)院主辦，刊登城市與區(qū)域規(guī)劃學(xué)科前沿性、開(kāi)創(chuàng)性、突破性的研究成果，反映國(guó)際新研究動(dòng)態(tài)，介紹國(guó)內(nèi)學(xué)者的研究經(jīng)歷和科研成果，成為城市與區(qū)域規(guī)劃領(lǐng)域具有重要影響力的刊物。當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，以中國(guó)式現(xiàn)代化推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興，已經(jīng)成為社會(huì)共識(shí)，也為我們認(rèn)識(shí)城市與區(qū)域規(guī)劃提供了廣闊而深邃的時(shí)空背景與參照。本書(shū)為清華大學(xué)建筑學(xué)院主辦的“城市與區(qū)域規(guī)劃研究”系列第36輯，本輯聚焦“城市傳統(tǒng)與現(xiàn)代化”，探究中外城市特別是都城的規(guī)劃建設(shè)問(wèn)題，分為“特約專(zhuān)稿”“學(xué)術(shù)文章”“研究評(píng)述”“書(shū)評(píng)”四大部分，共11篇文章。

　　武廷海，清華大學(xué)建筑學(xué)院教授，城市規(guī)劃系系主任，中國(guó)大百科全書(shū)（第三版）人居環(huán)境科學(xué)學(xué)科卷人居分支主編，《城市與區(qū)域規(guī)劃研究》執(zhí)行主編，中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)工作委員會(huì)副主任委員、城市規(guī)劃歷史與理論委員會(huì)副主任委員。參與京津冀城鄉(xiāng)空間發(fā)展戰(zhàn)略研究、北京城市總體規(guī)劃等。劉宛，清華大學(xué)建筑學(xué)院副教授，國(guó)家注冊(cè)城市規(guī)劃師。從事城市設(shè)計(jì)、城市規(guī)劃領(lǐng)域的教學(xué)、理論研究和設(shè)計(jì)實(shí)踐工作。在國(guó)內(nèi)核心刊物、學(xué)術(shù)期刊、國(guó)際會(huì)議上獨(dú)立發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇，發(fā)表的編譯文章和完成的國(guó)際合作科研報(bào)告數(shù)十篇。專(zhuān)著《城市設(shè)計(jì)實(shí)踐論》榮獲2004年度“國(guó)家科學(xué)技術(shù)學(xué)術(shù)著作出版基金”資助。李百浩，現(xiàn)任東南大學(xué)建筑學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，兼任中國(guó)城市規(guī)劃歷史與理論學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任委員及秘書(shū)長(zhǎng)，主要從事近代城市規(guī)劃史、遺產(chǎn)保護(hù)相關(guān)理論研究與教學(xué)、設(shè)計(jì)工作。先后主持完成2項(xiàng)國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目，參與編寫(xiě)全國(guó)統(tǒng)編教材《中國(guó)建筑史》和《中國(guó)城市建設(shè)史》。