本書是為培養(yǎng)學生的跨文化交際能力而編寫的教材，主要面向商務英語專業(yè)的中國學生和到到中國留學的國際學生，也是國內(nèi)本針對留學生詳細介紹云南本土文化的教材。本教材的內(nèi)容既涵蓋跨文化交際的基本理論也結(jié)合了中國云南特色。首先介紹跨文化溝通的基本理論基礎，然后介紹中國文化的基本要素，再詳細分析云南本土文化。以期以應用語言學理論及商務英語學科理論為基礎，結(jié)合云南省區(qū)域文化特點，培養(yǎng)學生的實際跨文化交際能力和文化對比分析的能力。

　　劉代容，博士， 云南財經(jīng)大學國際語言文化學院副教授。公開發(fā)表文章20余篇，內(nèi)參資訊11篇，出版專著3部，出版譯著1部。主持在研國家社科項目一項，參與省部級和科研項目多項。趙麗梅，博士， 云南財經(jīng)大學國際語言文化學院副教授。公開發(fā)表論文40多篇（核心期刊12篇）；出版專著1部；編寫教材2部；主持完成1項省哲學社會科學規(guī)劃項目，廳級課題1項，校級課題2項（重點1項）等。彭妍玲，碩士，云南財經(jīng)大學國際語言文化學院講師。吳蓓，碩士，云南財經(jīng)大學國際語言文化學院講師。何柱， 碩士， 云南財經(jīng)大學國際語言文化學院講師 。