萊昂·巴蒂斯塔·阿爾伯蒂為意大利文藝復(fù)興時期著名人文主義學(xué)者，他的《論繪畫》是總結(jié)透視原理的西方藝術(shù)原典，并系統(tǒng)講述了透視法的應(yīng)用方法，對西方藝術(shù)的發(fā)展具有深遠(yuǎn)的影響。本版《論繪畫：阿爾伯蒂繪畫三書》基于對此書數(shù)個拉丁語和托斯卡納語版本的長期研究，以拉丁語終稿為底本，文字更加準(zhǔn)確；并配有研究性導(dǎo)論和大量注釋，講解文化背景和專有名詞；另附專門繪制的110組插圖，將關(guān)鍵知識點視覺化，使普通讀者更易理解。

　　羅科·西尼斯加利（Rocco Sinisgalli），羅馬大學(xué)教授，研究藝術(shù)與建筑中的再現(xiàn)科學(xué)，著有《透視法的故事》《達(dá)芬奇的〈維特魯威人〉》《達(dá)芬奇與黃金分割率》等。他編輯、翻譯本書英文版，撰寫研究性前言和大量注釋，并繪制所有插圖。高遠(yuǎn)，藝術(shù)史研究者、策展人；中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院歐洲藝術(shù)史博士，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院藝術(shù)學(xué)理論博士后，任教于北京工業(yè)大學(xué)藝術(shù)設(shè)計學(xué)院傳媒與藝術(shù)理論系；主編文集《超級景觀——圖像世界的多重邏輯》。 他翻譯本書中文版，并撰寫部分注釋補充相關(guān)背景知識。