荷加斯的《美的分析》是世界美學(xué)史上的經(jīng)典著作，該書是唯一一部由畫家根據(jù)自己繪畫的直接經(jīng)驗(yàn)和理論思考所寫的美學(xué)專著，對(duì)歐洲繪畫發(fā)展產(chǎn)生了重大的影響，并最終帶來了英國(guó)民族藝術(shù)風(fēng)格的興起。 《美的分析》著重論述繪畫、雕塑中有關(guān)形式美的規(guī)律，在論析過程中以造型藝術(shù)作品、自然美、人類生活等廣泛的審美經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)。此次出版，以該書最早版本為底本，配以彩印圖版及荷加斯作品，由著名美術(shù)史倫家楊成寅擔(dān)任翻譯并作序，力求為讀者帶來更佳的閱讀體驗(yàn)。

　　威廉·荷加斯（1697-1764），英國(guó)18世紀(jì)杰出畫家，英國(guó)繪畫史上第一個(gè)獲得世界聲譽(yù)的藝術(shù)家，其作品奠定了英國(guó)繪畫的進(jìn)步傳統(tǒng)。以他為起點(diǎn)，出現(xiàn)了一批具有英國(guó)獨(dú)特風(fēng)格，反映英國(guó)現(xiàn)實(shí)生活的畫家。 楊成寅，1926年生，著名美術(shù)史論家、雕塑家。1954年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院華東分院雕塑系，1956年畢業(yè)于該院研究生班并留校任教。曾任《美術(shù)理論資料》、《新美術(shù)》、《美術(shù)譯叢》等學(xué)術(shù)刊物編輯。任中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授，浙江省美學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員。 20世紀(jì)50年代，曾翻譯前蘇聯(lián)、法國(guó)和英國(guó)的美學(xué)著作及美術(shù)理論文章，引進(jìn)和介紹國(guó)外優(yōu)秀文藝作品和美學(xué)理論。80年代后，積極投入當(dāng)代美術(shù)評(píng)論和美學(xué)理論的研究活動(dòng)，撰寫數(shù)十篇在全國(guó)美術(shù)界具有影響的評(píng)論文章，為推動(dòng)美術(shù)界美學(xué)理論研究、促進(jìn)美術(shù)創(chuàng)作的健康發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。同時(shí)創(chuàng)作了不少雕塑作品，如《晨讀》、《經(jīng)亨頤像》、《謝文錦像》、《湯顯祖像》、《沖浪》，《群馬爭(zhēng)躍》等。主要著作有《石濤畫學(xué)本義》、《藝術(shù)概論教程》、《美學(xué)范疇概論》、《現(xiàn)代漢語句型概論》、《太極哲學(xué)》等。近年主編《中國(guó)歷代書畫理論評(píng)注叢書》。對(duì)丙烯畫進(jìn)行了成功探索，于2000年在法國(guó)巴黎國(guó)際藝術(shù)城舉行畫展。