全書共收錄了梅里美的六篇小說，分別是《卡門》《塔曼戈》《攻克棱堡》《煉獄的靈魂》《費(fèi)德里戈》和《伊爾的維納斯銅像》，梅里美在《卡門》這部中篇小說中創(chuàng)作出女性獨(dú)立與自由的象征：卡門。這是文學(xué)史上*個(gè)傳達(dá)出“不自由，毋寧死”信念的女主人公。他在《塔曼戈》中描繪了塔曼戈這一不屈的奴隸形象，譴責(zé)了歐洲早期奴隸貿(mào)易的殘酷，謳歌了人的自由?！兑翣柕木S納斯銅像》則取材于他本人的行政生涯，題材新穎，扣人心弦。

　　普羅斯佩·梅里美（1803-1870），法國現(xiàn)實(shí)主義作家、劇作家、歷史學(xué)家。1819年進(jìn)入巴黎大學(xué)學(xué)習(xí)法律，同時(shí)掌握了各種外國語言，并對(duì)古典文學(xué)、哲學(xué)和各種神秘思想多有涉獵。大學(xué)畢業(yè)后，長期在政府部門任職。1830年七月革命前夕的西班牙之行，為他創(chuàng)作《卡門》提供了素材。1834年，被任命為歷史文物總督察官，他因此有機(jī)會(huì)訪問歐洲和近東多地，考察當(dāng)?shù)匚奈铮瑥V泛接觸各階層民眾，了解軼聞趣事、民問風(fēng)俗，積累了很多小說創(chuàng)作的素材。本書后的《伊爾的維納斯銅像》就是他這一時(shí)期的重要作品。鄭克魯，1939年出生，廣東中山人。1962年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系，1965年畢業(yè)于中國社科院外國文學(xué)研究所，碩士研究生。歷任武漢大學(xué)法語系主任、法國問題研究所所長，上海師范大學(xué)中文系文學(xué)研究所所長、系主任、教授、博士生導(dǎo)師。中國作家協(xié)會(huì)理事，中國法國研究會(huì)副會(huì)長，中國法國文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長。1987年曾獲法國政府榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。出版作品有專著《法國文學(xué)論集》《繁花似錦——法國文學(xué)小史》《雨果》《情與理的王國——法國文學(xué)評(píng)論集》《法國詩歌史》《現(xiàn)代法國小說史》；譯著《法國抒情詩選》《巴爾扎克短篇小說選》《茶花女》《基督山恩仇記》《雨果散文》《第二性》等。