本書選取了安徒生較為膾炙人口的數(shù)十篇經(jīng)典童話，如《打火盒》《堅(jiān)定的錫兵》《拇指姑娘》《夜鶯》《皇帝的新裝》《丑小鴨》《海的女兒》《賣火柴的小女孩》《豌豆上的公主》等。譯本在保持原著原汁原味的基礎(chǔ)上，以詩意、幽默的語言進(jìn)行翻譯，充分體現(xiàn)出了安徒生童話在鞭撻丑惡、歌頌善良，對美好生活充滿執(zhí)著的特點(diǎn)。每個(gè)年齡段的人都可以看，并且每個(gè)年齡段的人都會(huì)有不同的感受。本故事發(fā)生在15世界的法國：吉卜賽少女艾絲美達(dá)在街頭賣藝，圣母院教堂副主教克洛德先欲將她占為己有，后嫁禍她，致使她被判死刑。敲鐘人卡西莫多把艾絲美拉達(dá)救到圣母院避難?？寺宓聦z美拉達(dá)劫走并交給官兵，在鐘樓上看著她被絞死?？ㄎ髂嘣诮^望與憤怒中把撫養(yǎng)他長大的克洛德推下鐘樓摔死，自己抱著艾絲美拉達(dá)的尸體在地窖殉情。

　　安徒生，19世紀(jì)丹麥著名的童話作家、詩人、戲劇家，被尊為現(xiàn)代童話之父、世界童話創(chuàng)始人。維克多·雨果，法國文學(xué)大師。19世紀(jì)前期浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖，代表作為《巴黎圣母院》和《悲慘世界》。