《罪與罰》是一部卓越的社會(huì)心理小說(shuō)，它的發(fā) 表標(biāo)志著陀思妥耶夫斯基藝術(shù)風(fēng)格的成熟。小說(shuō)比較 全面地展示了陀思妥耶夫斯基關(guān)于“刻畫人的心靈深 處的奧秘”的特點(diǎn)。作者始終讓人物處在無(wú)法解脫的 矛盾之中，通過(guò)人物悲劇性的內(nèi)心沖突揭示人物性格 ，同時(shí)作者對(duì)幻覺(jué)、夢(mèng)魘和心理的刻畫也*為出色。本書的全澤本由*名翻譯家李薇薇根據(jù)俄文版《 罪與罰》翻譯。

　　陀思妥耶夫斯基（1821-1881），與大文豪列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名，是俄國(guó)文學(xué)的卓越代表，他走的是一條*為艱辛、復(fù)雜的生活與創(chuàng)作道路，是俄國(guó)文學(xué)史上*復(fù)雜、*矛盾的，作家之一。他的創(chuàng)作**特色，在群星燦爛的19世紀(jì)俄國(guó)文壇上獨(dú)樹(shù)一幟，占有著十分特殊的地位。主要作品有《窮人》、《被侮辱與被損害的》、《死屋手記》、《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。李薇薇，遼寧省沈陽(yáng)市人，畢業(yè)于沈陽(yáng)師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)碩士學(xué)位。現(xiàn)為沈陽(yáng)工學(xué)院英語(yǔ)教師。參與編寫了“College Core Business English”和《應(yīng)用型大學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教程》及其系列配套綜合教材，有著較豐富的英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和較強(qiáng)的科研能力。發(fā)表高校教研教改論文十余篇，主持和參與多項(xiàng)各級(jí)教改立項(xiàng)課題研究，譯作有《罪與罰》等。