汪氏叔侄同為著名出版家。汪孟鄒25歲在蕪湖創(chuàng)立科學圖書社,任經理。翌年,支持陳獨秀出版《安徽俗話報》半月刊,出23期。1913年到上海,獨資創(chuàng)立亞東圖書館,任經理,十年后設立編輯所。出版《嘗試集》《三葉集》《孫文學說》《胡適文存》《獨秀文存》等,還出版由胡適、陳獨秀作序,汪原放點校的新式標點和分段的《水滸》《儒林外史》《紅樓夢》等古典小說,風行一時。出版《建設雜志》《少年中國》《少年世界》《甲寅》等期刊,代銷《每周評論》《向導》、北大出版物,成為“五四”時期傳播新文化、新思想的很有影響的出版社,且以出書嚴謹、版式美觀聞名于世。汪原放1913年進亞東圖書館。1927年春在漢口主辦《民國日報》。1956年后在上海新文藝出版社、古典文學出版社、中華書局上海編輯所、上海出版文獻資料編輯所做編輯工作。畢生從事中國古典文學的整理和外國文學作品的編譯工作,是第一位對中國古典小說使用新式標點并進行分段的整理工作者。他標點出版了《水滸傳》《紅樓夢》《三國演義》《西游記》《儒林外史》等名著,開展了中國古代詩文的今譯工作,編輯出版《詩經今譯》第一冊,翻譯出版了20多種外國文學作品。