現(xiàn)代化是否意味著以不容置疑和不加批判的方式向世界各個國家和民族推廣西方模式？全球化是否不可避免地帶來文明的沖突？ 中國思想史研究巨擘狄培理長期關(guān)注中西文明的比較和互補。在本書中，他跨越中國、日本、印度等數(shù)個文明和數(shù)個歷史時期，梳理、詮釋亞洲經(jīng)典文本及其歷史語境，探討了領(lǐng)導(dǎo)能力的本質(zhì)及其與美德和教育的關(guān)系、公共知識分子的社會角色、掌權(quán)者在公民社會中的責(zé)任等重要問題。他認為，亞洲的一些傳統(tǒng)思想資源，特別是德（nobility）與禮（civility）這兩個不斷演變的概念，可以幫助解決21世紀人類文明的困境，讓全球化過程變得人性化。 狄培理堅持文化多元主義，提示我們不同文化傳統(tǒng)之間需要溝通、對話，才能有助于化解當(dāng)前世界上的各種沖突。儒家“克己復(fù)禮”“理一分殊”的思想在今天依然有用。

　　作者簡介狄培理（William Theodore de Bary，1919—2017） 美國著名漢學(xué)家、中國思想史研究巨擘。生前為哥倫比亞大學(xué)教授，曾任美國亞洲研究學(xué)會主席（1969—1970）、美國學(xué)術(shù)團體理事會主任（1978—1986）。撰寫《東亞文明：五個階段的對話》《中國的自由傳統(tǒng)》《儒家的困境》等30多部專著，主持編纂《中國傳統(tǒng)資料選編》。曾獲得美國國家人文獎?wù)拢?013）、第二屆唐獎漢學(xué)獎（2016）。譯者簡介閔銳武 北京大學(xué)歷史學(xué)博士，中國海洋大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院副教授。研究方向為近現(xiàn)代中西文化交流和當(dāng)代西方文化政策。著有《蒲安臣使團研究》等。閔月 美國德克薩斯農(nóng)工大學(xué)教育學(xué)博士?，F(xiàn)從事英漢雙語教學(xué)與研究。