藏醫(yī)學(xué)是祖國(guó)醫(yī)學(xué)的重要組成部分，是我國(guó)藏族勞動(dòng)人民與疾病斗爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。其歷史悠久，自成理論，風(fēng)格獨(dú)特。本書(shū)根據(jù)清道光年間蒙古族羅桑卻佩所著《藏醫(yī)藥選編》翻譯，原著共分為一百二十一章，分述藏醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)理論、臨床各科治療、藥物、方劑以及一些特殊療法，現(xiàn)整理成一百二十章以及索引部分。為了方便讀者閱讀，譯者對(duì)原著做了一些必要的調(diào)整，剔除了書(shū)中的封建迷信糟粕，盡量留其精華。千百年來(lái)，它為藏族和蒙古族的民族繁衍、防治疾病，做出了巨大的貢獻(xiàn)。

　　羅桑卻佩，清朝著名蒙古族醫(yī)學(xué)家，生卒年不詳。曾做過(guò)外蒙古克利卡吉宗丹巴的保健醫(yī)生。著有《藏醫(yī)藥選編》，藏醫(yī)造詣?lì)H深。李多美，青海省藏醫(yī)院已故的老一輩著名的藏醫(yī)學(xué)專家，少年時(shí)期曾在寺院學(xué)習(xí)藏文，1962年在青海省衛(wèi)生系統(tǒng)專門(mén)研究藏醫(yī)藥，之后一生潛心藏醫(yī)學(xué)研究。曾為青海省藏醫(yī)進(jìn)修班編譯了內(nèi)科、外科、婦科、兒科、針灸科、傳染病學(xué)等著作，整理、翻譯過(guò)多部藏醫(yī)學(xué)經(jīng)典著作，出版有《醫(yī)學(xué)百科全書(shū)藏醫(yī)分卷》《簡(jiǎn)明藏醫(yī)藥辭典》（漢藏雙解）等，其中《簡(jiǎn)明藏醫(yī)藥辭典》開(kāi)創(chuàng)了我國(guó)首部藏醫(yī)藥類專著。