本書(shū)是伯施曼1906—1909年中國(guó)建筑考察的成果之一，于2016年在德國(guó)出版，收錄了430幅老照片，此次中文版又特別收錄了130余幅復(fù)拍圖，共計(jì)50萬(wàn)字的圖文描述和闡釋。書(shū)中照片由伯施曼拍攝和搜集而來(lái)，文字也是伯施曼留下的第一手資料，由德國(guó)著名漢學(xué)家魏漢茂整理。 本書(shū)是迄今考察中國(guó)寶塔建筑內(nèi)容最為翔實(shí)的著作，書(shū)中所記載和描述的寶塔建筑中有相當(dāng)一部分現(xiàn)在已經(jīng)不復(fù)存在，因而更加凸顯了本書(shū)的學(xué)術(shù)和文物價(jià)值。

　　恩斯特·伯施曼（Ern st Bo erschmann，1873—1949）：德國(guó)皇家柏林工業(yè)高等學(xué)院（柏林工業(yè)大學(xué)前身）教授。1906—1909年，在德意志帝國(guó)皇家基金會(huì)的支持下，伯施曼跨越中國(guó)14個(gè)省區(qū)，行程數(shù)萬(wàn)里，對(duì)中國(guó)的皇家建筑、寺廟、祠堂、民居等進(jìn)行了全方位的考察，留下了8000張照片、2500張草圖、2000張拓片和1000頁(yè)測(cè)繪記錄。1932年，受邀成為中國(guó)營(yíng)造學(xué)社的通信研究員。1933—1935年，被特聘為中國(guó)傳統(tǒng)建筑遺產(chǎn)顧問(wèn)。出版有《中國(guó)建筑藝術(shù)與風(fēng)景》《中國(guó)建筑》《中國(guó)建筑陶藝》《中國(guó)寶塔》《中國(guó)祠堂》《普陀山》等。 魏漢茂（Hartmut Walravens）：德國(guó)國(guó)家圖書(shū)館書(shū)目部主任，著名的漢學(xué)家和圖書(shū)館學(xué)家，長(zhǎng)期致力于世界各國(guó)所藏中國(guó)文獻(xiàn)的整理與研究工作。趙省偉：“西洋鏡”“東洋鏡”“遺失在西方的中國(guó)史”系列叢書(shū)主編。廈門(mén)大學(xué)歷史系畢業(yè)，自2011年起專注于中國(guó)歷史影像的收藏和出版，藏有海量中國(guó)主題的法國(guó)、德國(guó)報(bào)紙和書(shū)籍。張胤哲：德國(guó)慕尼黑工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)碩士，曾在慕尼黑工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院創(chuàng)辦的Halten雜志上發(fā)表論文多篇，譯有《女性腰臀腿訓(xùn)練寶典》。 代榮欣：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)畢業(yè)，曾在德國(guó)杜塞爾多夫孔子學(xué)院任漢語(yǔ)教師志愿者。