喬叟文集》分為三冊，包括《眾鳥之會》《坎特伯雷故事》《女性的尊嚴(yán)》。喬叟（1343—1400）是英國中世紀(jì)重要的詩人，英國民族文學(xué)的奠基者，被稱為“英國詩歌之父”。他的創(chuàng)作，以早期人文主義的觀點(diǎn)，豐富多彩地反映了中世紀(jì)的社會生活，刻畫了英國資本主義處于搖籃時(shí)期的各階層人物的思想面貌，揭露了僧侶階級的荒淫無恥，大膽提出了愛情問題和婦女問題。這部文集基本包括了喬叟的全部作品。

　　方重（1902—1991），我國現(xiàn)代著名愛國學(xué)者，杰出的喬叟研究專家、中古英語專家、文學(xué)家、翻譯家。譯作有《喬叟文集》《坎特伯雷故事》《陶淵明詩文選譯》等，著作有《英國詩文研究集》等。方重先生的學(xué)術(shù)成就舉世公認(rèn)，教學(xué)成果有口皆碑。作為一位在西方喬叟研究領(lǐng)域受到廣泛認(rèn)可的中國喬叟學(xué)者，其所著所論，填補(bǔ)了我國在英國文學(xué)研究領(lǐng)域中喬叟研究的一項(xiàng)空白。方重先生是我國外語教學(xué)和英美文學(xué)教學(xué)研究領(lǐng)域的主要開拓者之一。