2009年，隨著僅存一位一戰(zhàn)退伍軍人的謝世，英國(guó)口述史專家彼得·哈特對(duì)英國(guó)的一戰(zhàn)老兵進(jìn)行的183次口述歷史訪談，成為了罕見(jiàn)的戰(zhàn)爭(zhēng)記錄。彼得·哈特以這些記錄作為基礎(chǔ)，重新將他們帶回歷史舞臺(tái)，讓一戰(zhàn)親歷者講述自己真實(shí)的戰(zhàn)斗歲月。這些受訪者不但向哈特講述了塹壕戰(zhàn)、毒氣戰(zhàn)、無(wú)限潛艇戰(zhàn)的慘烈，還向他講述了惱人的虱子、泥濘的戰(zhàn)壕、短缺的衣食等戰(zhàn)爭(zhēng)中真實(shí)的景象……

　　【英】彼得•哈特（Peter Hart）英國(guó)一戰(zhàn)史、軍事史、口述史專家。自1981年起任職于帝國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)博物館。20世紀(jì) 80年代至90年代，他采訪了英國(guó)僅存一批一戰(zhàn)老兵，將他們的口述歷史保存在了帝國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)博物館。自僅存幾位退伍軍人去世后，這些錄音成為前線真實(shí)聲音的罕見(jiàn)的來(lái)源之一。哈特的歷史研究圍繞這些口述材料展開(kāi)，代表作有《索姆河：西線黑暗的日子》《加里波利》《一戰(zhàn)中的戰(zhàn)斗故事》等。 譯者簡(jiǎn)介：徐萍，吉林大學(xué)文學(xué)院世界史系教授，博士生導(dǎo)師，中國(guó)世界現(xiàn)代史學(xué)會(huì)理事。譯有《現(xiàn)代英國(guó)的形成》、《大英帝國(guó)與*一次世界大戰(zhàn)》《地址的故事：地址簿里隱藏的身份、種族、財(cái)富與權(quán)力密碼》。