心理治療是醫(yī)學(xué)心理學(xué)學(xué)科重要的理論和應(yīng)用領(lǐng)域，系統(tǒng)家庭治療起源于20世紀(jì)50年代的美國(guó)，后經(jīng)不斷整合發(fā)展，成為四大經(jīng)典流派之一，在1988年由德國(guó)專家傳入中國(guó)，在中國(guó)有30年的發(fā)展和應(yīng)用歷史。該方法的核心理念在于系統(tǒng)思想，本書首次探索了系統(tǒng)思想在國(guó)內(nèi)臨床案例中的實(shí)際運(yùn)用情況，通過(guò)跨文化比較研究探索系統(tǒng)治療方法在臨床應(yīng)用中的文化適應(yīng)性。本書對(duì)于揭示系統(tǒng)思維形成過(guò)程的文化相關(guān)因素具有重要學(xué)術(shù)價(jià)值，同時(shí)對(duì)于培訓(xùn)臨床工作者的系統(tǒng)思想，以及系統(tǒng)理論在臨床中的應(yīng)用具有重要參考價(jià)值。國(guó)內(nèi)未見(jiàn)同類書籍，國(guó)外系統(tǒng)家庭治療相關(guān)領(lǐng)域的書籍主要是理論闡述或者是案例介紹，本書是首個(gè)在中德跨文化背景下探索系統(tǒng)理論在臨床案例中應(yīng)用的學(xué)術(shù)書籍。本書完整呈現(xiàn)了這個(gè)跨文化研究的理論假設(shè)、研究設(shè)計(jì)、研究方法、研究結(jié)果、對(duì)研究結(jié)果的討論和結(jié)論。本書的讀者包括對(duì)系統(tǒng)研究感興趣的學(xué)者、系統(tǒng)理論和系統(tǒng)思想的愛(ài)好者、系統(tǒng)治療的初學(xué)者、系統(tǒng)工作的實(shí)踐者，如心理治療師、咨詢師、臨床醫(yī)護(hù)人員、教師、培訓(xùn)師等。滿足系統(tǒng)理論的研究和應(yīng)用領(lǐng)域的社會(huì)需求。

　　史靖宇，女，39歲，醫(yī)學(xué)心理學(xué)專業(yè)，博士研究生，副教授，上海市浦東新區(qū)精神衛(wèi)生中心暨同濟(jì)大學(xué)附屬精神衛(wèi)生中心工作，研究領(lǐng)域心身醫(yī)學(xué)與心理治療，參編《醫(yī)學(xué)心理學(xué)》教材2部，發(fā)表SCI論文7篇，出版德語(yǔ)譯著《系統(tǒng)治療與咨詢教科書》