本書(shū)以時(shí)間為主線，記述了自18世紀(jì)末到21世紀(jì)初中俄兩國(guó)美術(shù)交流情況，包括不請(qǐng)自來(lái)的俄羅斯美術(shù)家、請(qǐng)進(jìn)來(lái)的俄羅斯美術(shù)教育家（馬克西莫夫油畫(huà)培訓(xùn)班、克林杜霍夫雕塑培訓(xùn)班）、來(lái)華美展交流、在華俄羅斯美術(shù)作品收藏等，以及派出學(xué)習(xí)俄羅斯、西方美術(shù)（赴俄交流及三代留蘇、留俄生）等重大歷史事件。全書(shū)以生動(dòng)的文字和珍貴的圖像，對(duì)中俄兩國(guó)間美術(shù)交流的歷史軌跡進(jìn)行追尋、爬梳，以充分展現(xiàn)兩國(guó)文化交往的一個(gè)微小側(cè)面，對(duì)進(jìn)一步豐富中俄美術(shù)交流，增進(jìn)兩國(guó)人民和美術(shù)家之間的相互了解具有積極的意義。

　　晨朋（1933—），曾留學(xué)蘇聯(lián)，入列寧格勒列賓美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。曾任中國(guó)藝術(shù)研究院美術(shù)研究所副所長(zhǎng)，參與創(chuàng)辦《中國(guó)美術(shù)報(bào)》和《美術(shù)史論》雜志。主編《中國(guó)大百科全書(shū)·美術(shù)卷》之俄國(guó)、蘇聯(lián)及東歐美術(shù)分卷、《20世紀(jì)外國(guó)美術(shù)叢書(shū)》（9卷本），出版《從赫魯曉夫到勃列日涅夫時(shí)代的蘇聯(lián)美術(shù)》《蘇聯(lián)大型藝術(shù)》《俄蘇美術(shù)中的現(xiàn)實(shí)主義問(wèn)題》《美國(guó)美術(shù)史》（譯著）《20世紀(jì)俄蘇美術(shù)》《20世紀(jì)意大利美術(shù)史》《20世紀(jì)西班牙美術(shù)史》等著作。