《活·法 2023法語語言文化藝術(shù)主題日歷》視野拓展至法語國家與地區(qū)，將文學、文化、歷史、科學、生活方式、語言、環(huán)境等文化藝術(shù)主題語料以每日詞條的形式排布，進一步挖掘、展示大眾熟悉其名卻了解尚淺的不同時代的名家名作名言，以每日一詞條附圖片、引言或簡介搭配形象化或可感度高的圖片或設計元素，致力于呈現(xiàn)鮮活的法語語言文化形象，陪伴讀者探索、度過每一日的生活。其中詞條、引言例句額和部分風物簡介采用原味法語搭配漢語譯注的形式，以期盡可能輻射到不同語言水平的、對法語法國文化感興趣的讀者。所有例句均選自真實語料，幫助讀者更好地在法語和漢語間建立聯(lián)系。

　　法語聯(lián)盟創(chuàng)建于1883年，是一個擁有139年歷史的全球性語言和文化網(wǎng)絡，目前已在132個國家和地區(qū)建立了八百多所分支機構(gòu)，致力于法語和法語國家文化的傳播與推廣。在中國，法語聯(lián)盟通過與國內(nèi)知名高等院校合作辦學，在14個城市設立分支機構(gòu)，并長期與法國駐華使領(lǐng)館、法國高等教育署，以及眾多文化、教育機構(gòu)等保持緊密合作關(guān)系，面向大眾履行自己的使命。武漢法語聯(lián)盟于1999年12月與武漢大學合作創(chuàng)辦，不僅是法語教學業(yè)界標桿，也是法語DELF-DALF、TEF/TCF、TEFAQ/TEF Canada、DAEFLE、DFP多個法語考試的備考/考試中心。本稿件編者團隊成員均來自武漢法語聯(lián)盟，擁有DELF-DALF、TEFAQ/TEF Canada的考官和閱卷官資質(zhì)。外研社法語工作室擁有國內(nèi)專業(yè)而高效的編輯隊伍和優(yōu)質(zhì)的作者資源，借助國際出版集團的先進理念，一直立足圖書出版，希望借助豐富的數(shù)字化手段，做好面向全學段的含圖書、數(shù)字化學習、培訓、賽事、咨詢在內(nèi)的法語教育服務解決方案。