《漢譯文學(xué)序跋集》是一套大型民國文獻匯編，上限以甲午戰(zhàn)爭為界，并以收錄譯本序跋為主，早期晚清部分適當(dāng)擴至報刊譯序跋；下限至1949年止。從晚清至民國時期五十年間出版的幾千種譯作中收錄了2000余篇序跋，共450余萬字。這是學(xué)術(shù)界第一次全面收錄晚清民國時期的漢譯文學(xué)序跋，可以說是目前體量最大的一次漢譯序跋集成。本輯為第三輯，收錄1933-1938年的漢譯文學(xué)序跋。

　　主編：李今（1956- ），山東萊州人。中國人民大學(xué)文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，主要研究方向為現(xiàn)代文學(xué)及漢譯文學(xué)。著有《海派小說與現(xiàn)代都市文化》《海派小說論》《三四十年代蘇俄漢譯文學(xué)論》，主編《穆時英全集》等。主持國家社科基金重大項目“漢譯文學(xué)編年考錄及數(shù)據(jù)庫建設(shè)（1896-1949）”（2014年立項）等。