想象一下：你有一座小小的花園?；▓@里有一塊菜圃，還種了幾棵蘋果樹。你不使用化學(xué)農(nóng)藥，因?yàn)榇笞匀粫?huì)為你提供蠼螋、瓢蟲、食蚜蠅和寄生蜂來捕食害蟲；你不使用機(jī)器翻地，因?yàn)轵球咎烊痪褪乔趧诘耐寥来蚶碚?。以立體的方式耕作，一小塊地能夠種植多種作物，不受污染長(zhǎng)大的植物不僅能為你和你的家人提供美味的桑葚麥芬、蘋果布丁和菊芋南瓜湯，同時(shí)也將為千百種昆蟲和鳥類提供豐富的食物，而這些昆蟲和鳥類又將養(yǎng)活食物鏈上更多的物種。薩塞克斯大學(xué)生物科學(xué)教授戴夫·古爾森以脫口秀式的幽默語言，向我們講述了花園中超乎想象的復(fù)雜生態(tài)系統(tǒng)。當(dāng)這套系統(tǒng)充分運(yùn)作時(shí)，一座花園不僅能為我們提供大量有機(jī)食品，同時(shí)還能有效改善野生動(dòng)植物正在日益惡化的生存環(huán)境。在他看來，在身邊的小小花園里為野生動(dòng)植物創(chuàng)造不受污染的家園，是我們能為這顆星球和自己的健康做出的最簡(jiǎn)單而切實(shí)可行的努力。

　　作者簡(jiǎn)介戴夫·古爾森（Dave Goulson）曾在牛津大學(xué)學(xué)習(xí)生物學(xué)，現(xiàn)為薩塞克斯大學(xué)生物科學(xué)教授，已發(fā)表300多篇有關(guān)熊蜂和其他昆蟲研究的生物科學(xué)論文。2006年創(chuàng)建熊蜂保護(hù)信托基金（Bumblebee Conservation Trust）。2013年獲倫敦動(dòng)物學(xué)會(huì)保護(hù)生物學(xué)馬什獎(jiǎng)（ZSL Marsh Award for Conservation Biology），同年當(dāng)選為愛丁堡皇家學(xué)會(huì)會(huì)員。2014年獲英國(guó)生態(tài)學(xué)會(huì)公眾參與獎(jiǎng)。2020年獲倫敦動(dòng)物學(xué)會(huì)傳播動(dòng)物學(xué)克拉維特獎(jiǎng)（ZSL Clarivate Award for Communicating Zoology）。著有暢銷科普作品《螫針的故事》（A Sting in the Tale），入圍2013年塞繆爾·約翰遜獎(jiǎng)（Samuel Johnson Prize），另著有《草地上的嗡嗡聲：一位昆蟲學(xué)家的自然筆記》《尋蜂記：一位昆蟲學(xué)家的環(huán)球旅行》《大黃蜂的園藝》（Gardening for Bumblebees）、《寂靜的地球》（Silent Earth）等。譯者簡(jiǎn)介王晨北京林業(yè)大學(xué)園藝專業(yè)博士肄業(yè)，現(xiàn)居成都，自由譯者，從事自然科普、旅游、戶外和園藝相關(guān)英文圖書譯介工作。代表譯著有《園藝百科全書》《偉大的博物學(xué)家》《授粉博物志》《薔薇秘事》《水果：一部圖文史》《花卉：一部圖文史》《DK室內(nèi)園藝指南》《食之養(yǎng)：果蔬的博物學(xué)》《NASA自然百科·認(rèn)識(shí)宇宙》《餐桌上的浪漫史》《植物教會(huì)我們的事》等。