《呼吸結(jié)晶》是策蘭晚年一部重要詩(shī)集，甚至曾被策蘭聲稱是自己好的作品。伽達(dá)默爾對(duì)此作了一次細(xì)讀，從詮釋學(xué)角度，圍繞策蘭詩(shī)中的敘述者與傾聽者，在“何謂你，何謂我”的辨析中，在“何人斯”的主題沉吟中，逐次領(lǐng)讀二十一首詩(shī)，再現(xiàn)策蘭這部杰作的神秘與美妙，以及其下可能的深意。 “紙上造物？？詩(shī)歌課”書系第二本。以思解詩(shī)，從哲學(xué)的進(jìn)路趨近詩(shī)歌。 大哲學(xué)家談?wù)摯笤?shī)人，用心傾力，可遇不可求。一部解讀詩(shī)歌的經(jīng)典之作。

　　漢斯-格奧爾格？？伽達(dá)默爾（1900-2002），出生于德國(guó)馬爾堡，德國(guó)哲學(xué)家，羅馬科學(xué)院院士。詮釋學(xué)巨擘，代表著作《真理與方法》。 陳早，女，2006年本科畢業(yè)于北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部。2016年獲上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位?，F(xiàn)任教于深圳大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。出版譯著《布里格手記》（里爾克 著華東師大版，2015，2019修訂版）、《希臘化史：亞歷山大大帝》（居斯塔夫？？德羅伊森 著，華東師大版，2017）、《逝物錄》（尤迪特？？沙朗斯基 著，中信版，2020）、《和她的詩(shī)人》（卡爾？？萊因哈特 著，華東師大版，2021）等，并在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》、《國(guó)外文學(xué)》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文若干。