凱爾特學(xué)巨擘彼得•貝雷斯福德•埃利斯的《凱爾特神話全書》出版于1999年，罕見地收錄了全部六大凱爾特文化區(qū)（愛爾蘭、蘇格蘭、威爾士、康沃 爾、馬恩 島、布列塔尼）的神話和傳說，以洋洋灑灑50萬字的篇幅，將這一除希臘羅馬神話和北歐神話之外歐洲最具影響力的神話體系巨細(xì)無遺地介紹給讀者。 凱爾特神話從早期的口傳故事傳統(tǒng)發(fā)展而來，可以追溯到歐洲文明的黎明時期。埃利斯以畢生之功，廣泛而深入地研讀各種凱爾特原典，并不惜腳力地在民間走訪采風(fēng)，匯集成這本凱爾特神話大合集。除了那些家喻戶曉的偉大傳說，埃利斯還在本書中加入了不少令人耳目一新的故事，它們一直以凱爾特語手稿的形式存在，從未譯成英文出版，不為當(dāng)代普通讀者所知。 埃利斯以其卓越的敘事技巧，將古代凱爾特人婉轉(zhuǎn)動人的傳奇編織成引人入勝的文字。在這里，馭車的海神逐浪而行，美麗的人魚在大海中游弋，英勇的戰(zhàn)士在城墻上瞭望，威武的君王在城堡中宴飲，精靈和怪獸則在山野密林間時隱時現(xiàn)。亞瑟王、梅林、特里斯坦、伊索爾特，這些耳熟能詳?shù)拿郑寄茉趧P爾特神話中找到原型。

　　彼得•貝雷斯福德•埃利斯（Peter Berresford Ellis） ，英國歷史學(xué)家、小說家，英國皇家歷史學(xué)會會員，愛爾蘭皇家文物學(xué)會會員。作為國際知名的凱爾特學(xué)巨擘，曾擔(dān)任國際凱爾特聯(lián)盟主席，編有《愛爾蘭神話辭典》《凱爾特神話辭典》，著有《凱爾特帝國》《凱爾特人與撒克遜人》《凱爾特人與希臘人》《凱爾特人與羅馬人》《凱爾特人的古代世界》《凱爾特神話全書》《凱爾特簡史》等書。他以公元7世紀(jì)的愛爾蘭為背景，用筆名彼得•特里梅因（Peter Tremayne）創(chuàng)作了系列暢銷小說《菲德爾瑪修女探案集》。 玖羽，文學(xué)譯者，譯有《近代能樂集》《平安朝的生活與文學(xué)》《幻獸動物園》等書。