這本書由阿爾伯特著成，共12卷，記述了第一次十字軍戰(zhàn)爭及拉丁東方最初20年的歷史。所謂第一次十字軍戰(zhàn)爭，始于烏爾班二世克勒芒會(huì)議首倡，是西歐軍事貴族集團(tuán)持“收復(fù)主的圣墓，支援基督教兄弟”之名，向近東及耶路撒冷進(jìn)軍所引發(fā)一系列戰(zhàn)事之總括。11世紀(jì)中后期，大塞爾柱帝國迅速崛起，主宰耶路撒冷，拜占庭主動(dòng)退出小亞，亞美尼亞復(fù)國無望，1092年，大塞爾柱帝國逐步瓦解，埃米爾紛紛自立，互相征伐，近東絕對權(quán)力真空，給了西歐可乘之機(jī)，騎士制度、開荒拓殖、宗教虔誠的綜合作用下，東侵之路就此展開。在這場戰(zhàn)爭中，諸十字軍國家陸續(xù)建立，以耶路撒冷為首，形成了所謂的拉丁東方。此次戰(zhàn)爭是200年間十字軍戰(zhàn)爭中唯一對穆斯林取得勝果的戰(zhàn)事，在當(dāng)時(shí)的西方基督教世界引發(fā)了空前轟動(dòng)。阿爾伯特寫作本書的目的非常明確，就是要將先人的豐功偉績記于筆下，為后人景仰，令其不朽。

　　阿爾伯特是為方便研究，被默認(rèn)為此書的作者，其名姓僅出現(xiàn)在之后的支系手稿中，依據(jù)現(xiàn)代學(xué)界研究，阿爾伯特應(yīng)生存于11世紀(jì)末到12世紀(jì)初萊茵蘭的亞琛附近，可能是圣瑪利亞大教堂的教士。譯者為王向鵬，河北師范大學(xué)歷史文化學(xué)院研究生導(dǎo)師，副教授、副院長，主要從事世界中世紀(jì)、十字軍、拜占庭及東地中海文明的教學(xué)和研究。