“佛羅倫薩寧肯化成灰，也不愿受美第奇家族的統(tǒng)治。” 美第奇家族本身頗具傳奇色彩，出身于佛羅倫薩平民，之后開始經(jīng)商，通過幾代人的努力，不僅積累了巨額財富，控制著整個歐洲金融，而且以商人身份掌管著佛羅倫薩共和國。此外，這個家族還產(chǎn)生過三位羅馬教皇、兩位法國皇后。15世紀(jì)，在建立了歐洲最強(qiáng)大的銀行之后，美第奇家族在佛羅倫薩獲得了巨大的政治權(quán)力，同時也將佛羅倫薩的文化發(fā)展至巔峰。米開朗琪羅、多納泰羅、弗拉·安杰利科都是受他們資助的藝術(shù)家，后來的家族成員還長期資助著伽利略的科學(xué)研究。富有的銀行家，睿智的政治家，慷慨的藝術(shù)贊助人，顯赫的大公爵……傳統(tǒng)上美第奇家族的故事都這樣講述。這個家族統(tǒng)治了佛羅倫薩200年之久，被認(rèn)為是杰出的統(tǒng)治者和文藝復(fù)興的締造者。然而，本書并沒有試圖對美第奇家族的歷史、文藝復(fù)興或藝術(shù)贊助作出任何宏大的結(jié)論，而是講述了這個意大利家族在復(fù)雜的中世紀(jì)政治生態(tài)下的現(xiàn)實旅程。在作者穩(wěn)健的敘述中，這個冷酷而開明的家族忠實于佛羅倫薩的座右銘——“利益與榮譽(yù)”時最美好，只追逐利益時最丑陋，二者都不追逐時走向自我毀滅。 “瑪麗·霍林斯沃思按照時間順序記述，讀者跟著她走在一條時間軌道上……她運(yùn)用了大量的檔案資料，包括私人信件、日記、編年史料、稅務(wù)清單等，把讀者帶回到真實的13至18世紀(jì)的歐洲和佛羅倫薩，幫助讀者逐步認(rèn)識美第奇家族。”——賈榮香（本書譯者）

　　[英]瑪麗·霍林斯沃思 Mary Hollingsworth英國學(xué)者，專注研究中世紀(jì)歷史。著有《紅衣主教的帽子》（The Cardinal’s Hat）、《波吉亞家族》（The Borgias）、《文藝復(fù)興時期意大利的資助研究》（Patronage in Renaissance Italy）。