本書(shū)是對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代以化妝品為代表的民間工業(yè)歷史的學(xué)術(shù)研究專(zhuān)著。通過(guò)聚焦文化企業(yè)家陳蝶仙的職業(yè)生涯，探索了近代中國(guó)的生產(chǎn)者是如何創(chuàng)造性地走出一條不同于西方的本土工業(yè)發(fā)展路徑，并如何形成了一套行之有效的獨(dú)特科學(xué)生產(chǎn)方法。全書(shū)將陳蝶仙的實(shí)踐作為民間工業(yè)主義的范例，展示了民間工業(yè)家如何策略性地進(jìn)入全球的法律和科學(xué)系統(tǒng)，并通過(guò)本土和全球生產(chǎn)制造的實(shí)驗(yàn)，進(jìn)行技術(shù)和生產(chǎn)創(chuàng)新，并參與商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)。全書(shū)提供了對(duì)近代中國(guó)工業(yè)化狀況的新穎敘述和理解，也展示了中西交融的文化于知識(shí)生產(chǎn)在近代技術(shù)和工業(yè)變革中的作用。

　　林郁沁（Eugenia Lean）：加州大學(xué)洛杉磯分校博士，哥倫比亞大學(xué)東亞研究所所長(zhǎng)。從事現(xiàn)代中國(guó)史研究，關(guān)注領(lǐng)域包括科技與工業(yè)史、大眾傳媒史、情感與性別研究，以及法律和城市社會(huì)史等。曾憑借《施劍翹復(fù)仇案》一書(shū)獲得美國(guó)歷史研究學(xué)會(huì)頒發(fā)的費(fèi)正清獎(jiǎng)；2008年被歷史新聞網(wǎng)（History News Network）評(píng)為“年輕歷史學(xué)家 ”（Top Young Historians）。陶磊：復(fù)旦大學(xué)中文系副教授，文學(xué)博士，主要從事翻譯研究。