敦煌吐魯番文獻(xiàn)是華夏文明內(nèi)部多元文化和諧共生的結(jié)晶，在這里漢文化不僅與各少數(shù)民族文化交匯、融合，而且其自身的各種思想潮流也在不斷調(diào)適、整合。1900年敦煌莫高窟藏經(jīng)洞打開以后，數(shù)量多達(dá)7萬余件的古代寫本重現(xiàn)于世，其中包括大量佛經(jīng)和語言學(xué)資料。這些敦煌文獻(xiàn)足以改寫中國文學(xué)史，并極大地推進(jìn)漢語言研究的進(jìn)程。作者通過對敦煌吐魯番文獻(xiàn)中的俗語詞進(jìn)行考證和研究，挖掘出這些俗語詞與現(xiàn)今閩南話的聯(lián)系，證實了文獻(xiàn)中的部分俗語詞仍保留在閩南方言中，從一個側(cè)面證明了中國文明的交流和變遷歷程。

　　黃幼蓮，1941年生于福建省南安市詩山坊前村，1965年畢業(yè)于廈門大學(xué)中文系五年制漢語言文學(xué)專業(yè)，任教于浙江商業(yè)學(xué)校，為高級講師、浙江語言學(xué)會會員。在《敦煌研究》《中國語文》《浙江師范大學(xué)學(xué)報》《杭州師范大學(xué)學(xué)報》等發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇，主要從事閩南方言與敦煌吐魯番文獻(xiàn)里的俗語詞等研究。