自 序 3
輯 問(wèn)學(xué)歷程
跨學(xué)科研究歷程 3
敘事研究發(fā)展歷程 8
不同階段著作之關(guān)系 16
研究早期的創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn) 22
 
第二輯 論 辯
敘事學(xué)的新探索：關(guān)于雙重?cái)⑹逻M(jìn)程理論的國(guó)際對(duì)話 35
《解讀敘事》的本質(zhì)究竟是什么？ 84
也談“敘事”還是“敘述” 97
《一小時(shí)的故事》與文學(xué)闡釋的幾個(gè)方面 110
對(duì)自由間接引語(yǔ)功能的重新評(píng)價(jià) 125
也談中國(guó)小說(shuō)敘述中轉(zhuǎn)述語(yǔ)的獨(dú)特性 138
“故事與話語(yǔ)”解構(gòu)之“解構(gòu)” 147
何為“隱含作者”？ 165
試論當(dāng)代西方文論的排他性和互補(bǔ)性 184
 
第三輯 訪 談
如何正確理解“隱性進(jìn)程”和“雙重?cái)⑹逻M(jìn)程”？ 199
理論的表象與實(shí)質(zhì) 210
 
第四輯 序 言
《敘事學(xué)的中國(guó)之路：全國(guó)首屆敘事學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》序 225
《 敘事學(xué)研究：第二屆全國(guó)敘事學(xué)研討會(huì)暨中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì) 敘事學(xué)分會(huì)成立大會(huì)論文集》序 232
《敘事學(xué)研究：理論、闡釋、跨媒介》序 234
“新敘事理論譯叢”總序 236
《文體學(xué)：中國(guó)與世界同步》序 241
《文體學(xué)研究：回顧、現(xiàn)狀與展望》序 244
《文體學(xué)研究：探索與應(yīng)用》序 248
《文體學(xué)研究：實(shí)證、認(rèn)知、跨學(xué)科》序 252
《連貫與翻譯》序 255
《 歷史的敘述與敘述的歷史 ——拜厄特〈占有〉之歷史性的多維研究》序 257
《歷史話語(yǔ)的挑戰(zhàn)者——庫(kù)切四部開放性和對(duì)話性的小說(shuō)研究》序 260
《英國(guó)經(jīng)典文學(xué)作品的兒童文學(xué)改編研究》序 262
《跨媒介的審美現(xiàn)代性：石黑一雄三部小說(shuō)與電影的關(guān)聯(lián)》序 265
 
第五輯 書 評(píng)
關(guān)于西方敘事理論新進(jìn)展的思考 271
《小說(shuō)修辭學(xué)》版與第二版評(píng)介 28611
關(guān)于西方文體學(xué)新發(fā)展的思考 296
文體學(xué)研究的新進(jìn)展 312
《語(yǔ)言與文體》評(píng)介 321
從三本著作看西方翻譯研究的新發(fā)展 332
 
第六輯 導(dǎo) 讀
《含混的話語(yǔ): 女性主義敘事學(xué)與英國(guó)女作家》導(dǎo)讀 343
《西方文體學(xué)的新發(fā)展》導(dǎo)讀 363
《文學(xué)中的語(yǔ)言：文體學(xué)導(dǎo)論》導(dǎo)讀 391
《小說(shuō)文體論：英語(yǔ)小說(shuō)的語(yǔ)言學(xué)入門》導(dǎo)讀 402
《跨文化性與文學(xué)翻譯的歷史研究》導(dǎo)讀 415
《跨越學(xué)科邊界》導(dǎo)讀 424
 
附 錄
人格的魅力——懷念我的公公李賦寧 435
愛(ài)心鋪成希望之路 440