麗莎·路易斯(Lisa L. Lewis),美國加利福尼亞州知名記者,針對育兒、公共衛(wèi)生和教育等話題進行長期廣泛報道,曾為《紐約時報》《大西洋月刊》《華盛頓郵報》《洛杉磯時報》等報刊雜志撰稿。2016年,她在《洛杉磯時報》發(fā)表專欄文章,呼吁加利福尼亞州提出推遲初高中上課時間的法案,該法案于2019年通過,是美國首例推遲公立學(xué)校上課時間的公共健康法案。麗莎·路易斯在該事件中起到了關(guān)鍵性推動作用。譯者:王美祺,畢業(yè)于北京外國語大學(xué)英語口譯專業(yè),現(xiàn)就職于新華通訊社,任國際新聞采編。審校專家:王廣海,上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬上海兒童醫(yī)學(xué)中心發(fā)育行為兒科/兒科轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究所研究員、心理治療師、精神病與精神衛(wèi)生學(xué)博士生導(dǎo)師、發(fā)育腦科學(xué)實驗室主任。承擔(dān)多項國家級和省部級科研項目,在Lancet、Sleep等期刊發(fā)表SCI論文40余篇,擔(dān)任中國醫(yī)師協(xié)會睡眠專委會兒童組委員兼秘書,中國睡眠研究會兒童睡眠醫(yī)學(xué)專委會、睡眠與心理衛(wèi)生專委會常委及國際兒科睡眠醫(yī)學(xué)會委員等,作為主要執(zhí)筆人之一制訂《中國失眠障礙診斷和治療指南》《0歲~5歲兒童睡眠衛(wèi)生指南》《中國6歲以下兒童就寢問題和夜醒治療指南(2023)》,入選上海市青年科技啟明星和上海市衛(wèi)生健康學(xué)科帶頭人。