本書(shū)為2021年國(guó)家出版基金項(xiàng)目。本書(shū)既是對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)國(guó)際化歷程的分析和總結(jié)，也是對(duì)中國(guó)道路的考察和思考。本書(shū)沿著兩條主線（一條是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)，尤其是新中國(guó)成立前資本主義的發(fā)展與不發(fā)展，另一條是二十世紀(jì)以來(lái)，尤其是新中國(guó)成立至今社會(huì)主義的探索與發(fā)展），勾勒出中國(guó)經(jīng)濟(jì)國(guó)際化的整體景象，總結(jié)出只有中國(guó)特色社會(huì)主義道路才能有力地推進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)國(guó)際化的結(jié)論。在內(nèi)容上，本書(shū)對(duì)改革開(kāi)放以來(lái)，尤其是十八大以來(lái)的情況進(jìn)行了詳細(xì)的分析，并得出中國(guó)經(jīng)濟(jì)國(guó)際化已經(jīng)進(jìn)入全面推進(jìn)的階段。在結(jié)構(gòu)上，本書(shū)按照思想史一政策史一經(jīng)濟(jì)史的框架，即先對(duì)某一時(shí)期的相關(guān)經(jīng)濟(jì)思想進(jìn)行總結(jié)，再對(duì)政策制定和制度改革加以分析，后則是對(duì)經(jīng)濟(jì)國(guó)際化的成果進(jìn)行歸納。

　　四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)， 四川省高校外語(yǔ)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)； 教授，翻譯學(xué)博士生導(dǎo)師，美國(guó)新墨西哥大學(xué)（University of New Mexico）語(yǔ)言學(xué)系和人類學(xué)系訪問(wèn)學(xué)者，英國(guó)愛(ài)丁堡赫瑞瓦特大學(xué)（Heriot Watt University）訪問(wèn)學(xué)者，荷蘭格羅寧根大學(xué)（University of Groningen）訪問(wèn)學(xué)者。主要譯著有《四川對(duì)外企業(yè)大典》《四川名牌大詞典》《川西民俗》《九寨溝》《海螺溝》《中國(guó)經(jīng)濟(jì)國(guó)際化》《中國(guó)東北亞戰(zhàn)略研究》《國(guó)家文化軟實(shí)力》等；出版專著《文化翻譯與少數(shù)民族文學(xué)對(duì)外譯介研究》《文化視野下文學(xué)翻譯主體性研究》；發(fā)表論文 50 余篇。