50年前，《增長(zhǎng)的極限》（The Limits to Growth）提出了一個(gè)宏大的問(wèn)題，即人類(lèi)如何適應(yīng)地球資源和生態(tài)環(huán)境。如果工業(yè)化、資源使用和污染排放的增長(zhǎng)趨勢(shì)保持不變，我們將達(dá)到并在未來(lái)100年的某個(gè)時(shí)候突破地球的承載能力。它呼吁人類(lèi)轉(zhuǎn)變發(fā)展模式：從無(wú)限增長(zhǎng)到可持續(xù)增長(zhǎng)，并把增長(zhǎng)限制在地球資源可以承載的限度之內(nèi)。50年過(guò)去了，改變的呼聲比以往任何時(shí)候都更加迫切。氣候危機(jī)、環(huán)境問(wèn)題、自然災(zāi)難、公共衛(wèi)生成為國(guó)際社會(huì)的重要議題和緊要問(wèn)題。在未來(lái)四十年中，世界人口數(shù)量將會(huì)達(dá)到多少？地球是否能承受得了工業(yè)發(fā)展和城市膨脹的資源消耗？能源問(wèn)題、糧食問(wèn)題、碳排放問(wèn)題能不能得到有效解決？氣候與環(huán)境會(huì)不會(huì)一直惡化下去？世界經(jīng)濟(jì)的主導(dǎo)地位將如何過(guò)渡給中國(guó)？喬根·蘭德斯與全球知名的科學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家與未來(lái)學(xué)研究者，就工業(yè)、經(jīng)濟(jì)、能源、自然資源、氣候、食品、城市化、養(yǎng)老金等問(wèn)題進(jìn)行了深入的探討，并對(duì)人類(lèi)未來(lái)社會(huì)的發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行了預(yù)測(cè)。蘭德斯認(rèn)為，在未來(lái)，中國(guó)有可能成為一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的國(guó)家，更有可能擔(dān)任世界拯救者的角色。

　　喬根·蘭德斯（Jorgen Randers）世界知名氣候戰(zhàn)略學(xué)者，挪威商學(xué)院（BI Norwegian Business School）名譽(yù)教授，世界智庫(kù)羅馬俱樂(lè)部（The Club of Rome）的正式成員。他曾擔(dān)任挪威商學(xué)院院長(zhǎng)（1981-1989）以及世界自然基金會(huì)（1994-1999）副總干事。他也曾是三家挪威銀行的董事長(zhǎng)，眾多企業(yè)董事會(huì)的非執(zhí)行委員，并曾在挪威陶朗公司、英國(guó)電信、美國(guó)陶氏化學(xué)公司三家跨國(guó)公司的可持續(xù)發(fā)展委員會(huì)任職。1972年，喬根·蘭德斯與其他學(xué)者合著、羅馬俱樂(lè)部出版的《增長(zhǎng)的極限》（The Limits to Growth）是世界上有關(guān)環(huán)境問(wèn)題的知名暢銷(xiāo)書(shū)，提醒世界注意人類(lèi)社會(huì)與地球資源、自然環(huán)境之間相互作用的后果。該書(shū)是全球可持續(xù)發(fā)展思想的奠基石，并助推了“聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)”（Sustainable Development Goals，簡(jiǎn)稱(chēng)SDGs）的出臺(tái)。 譯者簡(jiǎn)介葉碩畢業(yè)于北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院，資深翻譯，精通英語(yǔ)、日語(yǔ)。原創(chuàng)作品有《變態(tài)英語(yǔ)》《愛(ài)上背單詞》等，譯作有《2052》等。