《馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)世界傳播通考》叢書(shū)立足于21世紀(jì)中國(guó)和世界發(fā)展的歷史高度，通過(guò)收集、整理、考證170多年來(lái)馬克思主義主要經(jīng)典文本在世界各主要國(guó)家的傳播，厘清馬克思主義在世界傳播的基本情況，反映馬克思主義傳播深刻改變世界的歷史畫(huà)卷和世界人民特別是各國(guó)共產(chǎn)黨人以及進(jìn)步人士追求馬克思主義真理的時(shí)代潮流。叢書(shū)收錄的文獻(xiàn)涵蓋了世界范圍內(nèi)20多種語(yǔ)言，涉及世界主要英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)國(guó)家，及以日本為代表的東亞部分國(guó)家、拉美語(yǔ)系國(guó)家語(yǔ)言，從一個(gè)較為廣闊的視野梳理、考證了馬克思主義的傳播，是對(duì)世界馬克思主義傳播的集中展示及對(duì)馬克思主義所發(fā)揮作用的生動(dòng)闡釋。

　　艾四林，清華大學(xué)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究院院長(zhǎng)、馬克思主義學(xué)院院長(zhǎng)，哲學(xué)博士，教授、博士生導(dǎo)師，JYB人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地清華大學(xué)高校徳育研究中心主任，中央馬克思主義理論研究和建設(shè)工程《馬克思主義發(fā)展史》首席專家。楊金海，清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院特聘教授、博士生導(dǎo)師，清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院馬克思主義傳播史研究中心主任，中央編譯局原秘書(shū)長(zhǎng)、研究員，中國(guó)馬克思恩格斯研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，中央馬克思主義理論研究和建設(shè)工程首席專家。李惠斌，清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院馬克思主義傳播史研究中心常務(wù)副主任，中央編譯局《馬克思主義與現(xiàn)實(shí)》雜志社原主編，中國(guó)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題研究中心主任，馬克思主義研究部副主任、研究員、巡視員，中央聯(lián)系專家，國(guó)家智庫(kù)專家。