章  序章
  節(jié)  研究背景
  第二節(jié)  研究課題
  第三節(jié)  研究目的和意義
第二章  文獻(xiàn)綜述
  節(jié)  移動事件的研究
    一  詞匯化模式
    二  移動事件表達(dá)與語言類型
    三  移動事件的構(gòu)式類型
  第二節(jié)  日語復(fù)合動詞的語言學(xué)研究
    一  復(fù)合動詞分類的研究
    二  復(fù)合動詞結(jié)合條件的研究
    三  復(fù)合動詞后項(xiàng)意義的研究
    四  復(fù)合動詞的認(rèn)知語言學(xué)研究
  第三節(jié)  日語復(fù)合動詞的教學(xué)研究
  第四節(jié)  日語復(fù)合動詞的習(xí)得研究
    一  復(fù)合動詞整體的習(xí)得研究
    二  復(fù)合動詞習(xí)得影響因素的研究
    三  移動復(fù)合動詞的習(xí)得研究
  第五節(jié)  文獻(xiàn)評述
第三章  理論基礎(chǔ)和研究設(shè)計(jì)
  節(jié)  概念遷移假說
  第二節(jié)  概念遷移分析框架
  第三節(jié)  主要概念界定
    一  空間移動事件、移動表達(dá)
    二  詞匯化模式
    三  主動移動、致使移動
    四移動路徑類型
  第四節(jié)  研究設(shè)計(jì)
    一  研究步驟
    二  判定遷移的標(biāo)準(zhǔn)
    三  數(shù)據(jù)類型和統(tǒng)計(jì)方法
    四  體例說明
第四章  看圖作文產(chǎn)出調(diào)查分析
  節(jié)  調(diào)查目的和研究課題
  第二節(jié)  調(diào)查設(shè)計(jì)
  第三節(jié)  調(diào)查分析
    一  移動表達(dá)類型產(chǎn)出分析
    二  詞匯化模式產(chǎn)出分析
    三  移動事件產(chǎn)出分析
    四  移動路徑產(chǎn)出分析
  第四節(jié)  本章小結(jié)
第五章  移動表達(dá)選擇傾向及使用意識調(diào)查分析
  節(jié)  調(diào)查目的和研究課題
  第二節(jié)  調(diào)查設(shè)計(jì)
  第三節(jié)  移動表達(dá)選擇傾向分析
    一  移動表達(dá)類型選擇傾向分析
    二  詞匯化模式選擇傾向分析
    三  移動事件表達(dá)選擇傾向分析
    四  移動路徑表達(dá)選擇傾向分析