《文化的交融與對(duì)藝術(shù)的感知：歷史與新想象》以哲學(xué)為主線，精選國(guó)際哲學(xué)與人文科學(xué)理事會(huì)會(huì)刊《第歐根尼》中文版2009年以來特別是2018年以來的譯文結(jié)集出版。本書分為上下篇：上篇主題為“文化研究”篇，下篇主題為“語(yǔ)言、文學(xué)與藝術(shù)”。本書為《第歐根尼》中文版精選集?！兜跉W根尼》系國(guó)際哲學(xué)人文科學(xué)理事會(huì)會(huì)刊DIOGENES的中文選刊，該刊由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息情報(bào)研究院主辦，國(guó)際哲學(xué)與人文科學(xué)理事會(huì)贊助并在聯(lián)合國(guó)教科文組織支持下出版?！兜跉W根尼》以古希臘哲學(xué)家第歐根尼的名字命名，所選論文涉及哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、歷史學(xué)、文學(xué)和社會(huì)學(xué)等傳統(tǒng)學(xué)科及交叉學(xué)科。中文版從法文版和英文版精選部分優(yōu)秀論文全文譯出，力求向我國(guó)學(xué)者全面地介紹東西方人文科學(xué)領(lǐng)域的高層次學(xué)術(shù)研究。

　　張冠梓：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息情報(bào)研究院黨委書記、院長(zhǎng)，博士生導(dǎo)師，二級(jí)研究員，享受國(guó)務(wù)院特殊津貼。主要研究秦漢史、中國(guó)少數(shù)民族法制史、中國(guó)傳統(tǒng)法律文化、法律人類與法律社會(huì)學(xué)。張靜：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息情報(bào)研究院期刊室主任，編審，專業(yè)領(lǐng)域?yàn)榍閳?bào)學(xué)。賀慧玲：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息情報(bào)研究院，文化研究。杜鵑：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息情報(bào)研究院，西方哲學(xué)。