本文借用「中國人個性測量表」第二版（CPAI-2）在中國內(nèi)地和香港進行的大型常模研究結(jié)果，對兩地男女的個性差異作出比較。研究的有效樣本為1，911名來自內(nèi)地七個地區(qū)及香港的成年人，各地區(qū)的調(diào)查均采用定額及*抽樣方法以確保樣本的代表性。整體的男女比較結(jié)果顯示，兩地男性（913人）在以下的個性量表得分較兩地女性（965人）為高：新穎性、多樣化、多元思考、領(lǐng)導(dǎo)性、理智取向、開拓性、樂觀和內(nèi)在控制點；女性則在以下的個性量表得分較男性為高：情緒性、自卑、面子、老實、人際觸覺及和諧性。而兩地之間的同性比較顯示，內(nèi)地男性較香港男性著重人情及人際觸覺；而香港男性則較愿意容納別人。內(nèi)地女性比香港女性較具新穎性、領(lǐng)導(dǎo)性、理智取向、開拓性、重面子、自我防衛(wèi)、著重自我取向及重人情；香港女性則較務(wù)實及容納別人。本文的討論部分指出，社教化中對性別角色的定型，大致可解釋一般男女個性特征傾向的差異。至于兩地的同性差異，則可能要考慮到兩地迥異的社會經(jīng)濟變遷及現(xiàn)代化發(fā)展過程，對傳統(tǒng)中國文化所帶來的不同沖擊，從而表現(xiàn)于兩地男女的個性特征上。

　　張妙清，教授現(xiàn)為香港中文大學(xué)心理學(xué)講座教授暨心理學(xué)系系主任，她的研究興趣包括個性測量、性別課題、女性領(lǐng)導(dǎo)，以及其它有關(guān)臨床診斷的題目。此外，張教授發(fā)展了一套適用于亞洲文化背景的[跨文化（中國人）個性測量表]、于過去22年的學(xué)術(shù)事業(yè)中，張教授曾發(fā)表超過100份國際