本書(shū)脫胎于上海廣播電視臺(tái)日語(yǔ)節(jié)目《中日新視界》里的中華傳統(tǒng)文化板塊 《節(jié)氣里的中國(guó)》，面向國(guó)內(nèi)廣大的日語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者及對(duì)中國(guó)文化感興趣的國(guó)內(nèi)外讀者。采用日漢對(duì)照的形式編寫(xiě)，按照二十四節(jié)氣的順序編排，每個(gè)節(jié)氣均由節(jié)氣由來(lái)、相關(guān)詩(shī)詞、節(jié)氣三候、節(jié)氣傳說(shuō)、習(xí)俗及美食、養(yǎng)生小知識(shí)等板塊構(gòu)成。書(shū)中所附視頻均來(lái)自《中日新視界》節(jié)目，供讀者從文字及畫(huà)面兩個(gè)角度，深入領(lǐng)略歷久彌堅(jiān)的中國(guó)節(jié)氣文化之美，在理解當(dāng)代中國(guó)的同時(shí)，提高日漢雙語(yǔ)的表達(dá)水平。

　　《中日新視界》是一檔日語(yǔ)電視節(jié)目，每周日晚7點(diǎn)30分在ICS上海外語(yǔ)頻道播出，開(kāi)播已近30年。節(jié)目集新聞、服務(wù)信息、生活資訊于一體，深受廣大觀眾喜愛(ài)。