本書是斯坦因根據(jù)他第二次中國(guó)西部探險(xiǎn)考察與考古發(fā)掘的成果而寫成的通俗紀(jì)實(shí)著作，也是他在哈佛大學(xué)的講座手稿主要素材之一。本書含有107張圖片，再現(xiàn)了探險(xiǎn)考查所見甘肅河西走廊、內(nèi)蒙古額濟(jì)納、新疆天山以及在南北方向橫穿塔克拉瑪干沙漠的自然景觀和人文景觀，是我們了解古代西域以及20世紀(jì)新疆英國(guó)探險(xiǎn)活動(dòng)不可多得的佳作。

　　奧里爾•斯坦因（1862—1943），英籍匈牙利人。畢生從事考古、探險(xiǎn)與學(xué)術(shù)研究。1887年至英屬印度，任拉合爾東方學(xué)院院長(zhǎng)、加爾各答大學(xué)校長(zhǎng)等職。在英國(guó)和印度政府的支持下，先后進(jìn)行三次中亞探險(xiǎn)，著作等身。他是西方一位在地理探險(xiǎn)和考古探險(xiǎn)兩方面以及國(guó)際學(xué)術(shù)界都享有崇高聲譽(yù)的學(xué)者。譯者簡(jiǎn)介：巫新華，男，1963年出生?？脊艑W(xué)博士，精通維吾爾語。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所研究員，專業(yè)研究領(lǐng)域?yàn)橹衼?、新疆考古學(xué)與歷史地理。已發(fā)表學(xué)術(shù)論文十余篇、專著數(shù)部、組織翻譯外文中國(guó)西部探險(xiǎn)與新疆考古資料2000余萬字，其中個(gè)人完成譯著字?jǐn)?shù)達(dá)500余萬字。曾主編《文明的中介》《海外遺珍》叢書。