《黃帝內(nèi)經(jīng)》《傷寒雜病論》《難經(jīng)》《神農(nóng)本草經(jīng)》，是中醫(yī)藥工作者的經(jīng)典著作，但其原文晦澀難懂，需要記憶的知識點太多，沒有一定的古文基礎(chǔ)，背誦起來難度很大。目前一些現(xiàn)代的譯文版本參差不齊，有些難以表達(dá)古人的原意，有些顯得冗長拖沓，不但浪費學(xué)習(xí)者的寶貴時間，也可能將人們引入歧途。現(xiàn)將四大經(jīng)典的原文，用七言詩的形式進(jìn)行了翻譯，既朗朗上口，又可以提高記憶的效率，助于激發(fā)起人們學(xué)習(xí)經(jīng)典著作的興趣。大力弘揚中國傳統(tǒng)文化是國家戰(zhàn)略的一部分，中醫(yī)藥文化進(jìn)校園工作正在穩(wěn)步推進(jìn)，學(xué)習(xí)中醫(yī)藥的熱潮已經(jīng)到了！相信此叢書的出版，將會改變?nèi)藗兊膶W(xué)習(xí)習(xí)慣，將會對中醫(yī)藥文化的傳播將會產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

　　1988年畢業(yè)于北京中醫(yī)藥大學(xué)中藥系中藥專業(yè)，主任中藥師，現(xiàn)在深圳市中醫(yī)院工作，任職制劑中心藥檢室主任，多年來，從事中醫(yī)藥與舊體詩結(jié)合的研究。