本書(shū)為《“百人百譯”叢書(shū)》第一冊(cè)，從“百人百譯”國(guó)際翻譯平臺(tái)精選230條名言警句的多版優(yōu)秀譯文，以饗讀者。跟其他名言警句英譯詞典不同，本書(shū)名言警句按年代劃分，共五篇。第一篇為先秦時(shí)期，精選諸子百家和四書(shū)五經(jīng)中的經(jīng)典名句。第二篇為秦漢魏晉南北朝時(shí)期，名言警句多出自史書(shū)典籍。第三篇為唐宋時(shí)期，名言警句多出自唐詩(shī)宋詞以及唐宋八大家的散文。第四篇為元明清時(shí)期，名言警句多出自小說(shuō)戲劇以及小品文集。第五篇為近現(xiàn)代時(shí)期，精選近現(xiàn)代時(shí)期的名人名言。

　　總主編簡(jiǎn)介：馮雷，太原理工大學(xué)文法學(xué)院副教授，西印度大學(xué)莫納分?？鬃訉W(xué)院中方院長(zhǎng)。張金萍，太原理工大學(xué)文法學(xué)院講師，管理學(xué)博士。主編簡(jiǎn)介：馬建軍，大連理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。葉如鋼，美國(guó)加州大學(xué)圣芭芭拉分校教授。