猶太法律傳統(tǒng)源遠流長，猶太經(jīng)典《塔木德》中就有無數(shù)充滿著思辨和公正精神的律法辯論。作為猶太人占多數(shù)的國家，當代以色列既有世俗法律，也有宗教律法，兩者共同構(gòu)成了指導和裁決這個國家各項社會生活的法律體系。這在發(fā)達國家中獨樹一幟。在這種獨特的世俗-宗教法律體系中，哪些糾紛由世俗法律裁決？哪些事務(wù)由宗教律法判定？在以色列七十年的歷史進程中，有過哪些經(jīng)典的司法案例，在以色列社會的現(xiàn)代化進程中起到了什么作用？以色列的司法體制在世界上屬大陸法系，還是海洋法系？本書關(guān)注以色列的法律體制、法制進程和法律特色，意在呈現(xiàn)一幅交織著宗教與世俗、東方與西方、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的以色列法律圖景。

　　張騰歡，歷史學博士，北京師范大學珠海校區(qū)博士后，主要研究領(lǐng)域為猶太-以色列史，兼及中東國際關(guān)系，曾赴以色列耶路撒冷大屠殺紀念館交流訪問，參譯《耶路撒冷三千年》（該書獲得第十屆國家圖書館文津圖書獎），在《世界民族》《史學集刊》《世界知識》等刊物發(fā)表論文數(shù)篇。