《公眾史學譯叢》編委會
《公眾史學譯叢》總序
序言：歷史與記憶的競爭性真相
致謝
家譜
緒論
第一編
（第一章至第十五章）
阿哈納格蘭沒了——凱里郡，沃爾什家族的農(nóng)場——奧拉伊利與都柏林的復活節(jié)起義——黑棕軍與愛爾蘭共和軍——埃迪·卡莫迪之死——精靈與城堡——杰克·沃爾什去美國——對土地的渴望——對蒂姆的記憶——三個故事——關(guān)于食物的回憶——在學校——做零工——酗酒者米克·馬克——去都柏林*護照
第二編
（第十六章至第二十章）
杰克·沃爾什的移民之路——愛爾蘭裔警員愛德華·馬爾維希爾被意大利裔持槍者射殺——“拉科尼亞”號上的道別——移民檢查官的問題——父親與芝加哥
第三編
（第二十一章至第二十九章）
南莫扎特大街的家——適應(yīng)新生活——成為美國女孩——卡夏的圣麗塔教區(qū)——周末的舞廳——大蕭條的影響——葬禮與新的可能——姑媽比·馬爾維希爾與庫格林的追隨者——在芝加哥市政機場工作
第四編
（第三十章至第三十六章）
與哈里·懷特約會——哈佛大學的學生檔案——跨族婚姻——塞繆爾·懷特的赦免申請書——第二次世界大戰(zhàn)與婚后的生活——珍妮的非猶太兒媳婦——尾聲
后記