卷一
前 言 XIV
致讀者 XXII
導(dǎo) 言 XXVI
A
All My Loving 我所有的愛 2
And I Love Her 并且我愛她 10
Another Day 又一天 14
Arrow Through Me 穿過我的箭 20
Average Person 普通的人 26
B
Back in the U.S.S.R. 回到蘇聯(lián) 34
Band on the Run 逃亡樂隊(duì) 38
Birthday 生 日 42
Blackbird 黑 鳥 46
C
Café on the Left Bank 左岸咖啡館 52
Calico Skies 印花布的天空 58
Can’t Buy Me Love 買不到我的愛 62
Carry That Weight 承擔(dān)重負(fù) 70
Check My Machine 檢查我的機(jī)器 74
Come and Get It 過來(lái)拿吧 78
Coming Up 即將來(lái)臨 82
Confidante 知 己 88
Cook of the House 家里的廚師 94
Country Dreamer 鄉(xiāng)村夢(mèng)想家 98
D
A Day in the Life 生命中的一天 104
Dear Friend 親愛的朋友 108
Despite Repeated Warnings 盡管一再警告 114
Distractions 心煩意亂 120
Do It Now 現(xiàn)在就做 124
Dress Me Up as a Robber 把我打扮成強(qiáng)盜 130
Drive My Car 開我的車 134
E
Eat at Home 在家里吃飯 140
Ebony and Ivory 烏木與象牙 146
Eight Days a Week 一周八天 152
Eleanor Rigby 埃莉諾· 里格比 156
The End 結(jié) 局 164
F
Fixing a Hole 補(bǔ)一個(gè)洞 170
The Fool on the Hill 山上的愚者 174
For No One 不為任何人 178
From Me to You 我對(duì)你的 184
G
Get Back 回到過去 192
Getting Closer 越來(lái)越近 196
Ghosts of the Past Left Behind 過去留下的幽靈 202
Girls’ School 女子學(xué)校 210
Give Ireland Back to the Irish 把愛爾蘭還給愛爾蘭人 216
Golden Earth Girl 金色大地的女孩 222
Golden Slumbers 金色夢(mèng)鄉(xiāng) 226
Good Day Sunshine 陽(yáng)光美好的一天 232
Goodbye 再 見 236
Got to Get You Into My Life 讓你進(jìn)入我的生活 242
Great Day 好日子 246
H
A Hard Day’s Night 辛勞一日的夜 252
Helen Wheels 海倫之輪 258
Helter Skelter 手忙腳亂 264
Her Majesty 女王陛下 268
Here, There and Everywhere 無(wú)處不在 272
Here Today 今天在這里 276
Hey Jude 嘿，裘德 282
Hi, Hi, Hi 嗨，嗨，嗨 292
Honey Pie 甜心派 298
Hope of Deliverance 解脫的希望 302
House of Wax 蠟像館 306
I
I Don’t Know 我不知道 312
I Lost My Little Girl 我失去了我的小女孩 316
I Saw Her Standing There 我看見她站在那里 324
I Wanna Be Your Man 我想成為你的男人 330
I Want to Hold Your Hand 我想牽你的手 334
I Will 我愿意 338
I’ll Follow the Sun 我將跟隨太陽(yáng) 342
I’ll Get You 我將得到你 346
I’m Carrying 我?guī)е?350
I’m Down 我很失落 354
In Spite of All the Danger 不顧一切危險(xiǎn) 358
I’ve Got a Feeling 我有種感覺 364
J
Jenny Wren 鷦鷯珍妮 370
Jet 噴氣機(jī) 376
Junior’s Farm 少年農(nóng)場(chǎng) 382
Junk 破 爛 388
K
The Kiss of Venus 維納斯之吻 394
卷二
L
Lady Madonna 麥當(dāng)娜夫人 402
Let ’Em In 讓他們進(jìn)來(lái) 406
Let It Be 順其自然 412
Let Me Roll It 讓我滾動(dòng)它 420
Live and Let Die 你死我活 426
London Town 倫敦城 432
The Long and Winding Road 漫長(zhǎng)而曲折的路 436
Love Me Do 愛我吧 442
Lovely Rita 可愛的麗塔 446
M
Magneto and Titanium Man 萬(wàn)磁王和鈦甲人 452
Martha My Dear 我親愛的瑪薩 458
Maxwell’s Silver Hammer 麥克斯韋的銀錘 462
Maybe I’m Amazed 也許我驚訝 466
Michelle 米歇爾 474
Mother Nature’s Son 自然之子 478
Mrs. Vandebilt 溫德比夫人 484
Mull of Kintyre 琴泰岬 490
My Love 我的愛 498
My Valentine 我的情人 504
N
Nineteen Hundred and Eighty Five 一九八五 512
No More Lonely Nights 不再有孤獨(dú)的夜晚 516
The Note You Never Wrote 你永遠(yuǎn)不會(huì)寫的便條 522
Nothing Too Much Just Out of Sight 事情不多只是看不見而已 528
O
Ob-La-Di, Ob-La-Da 噢布~啦~迪，噢布~啦~噠 536
Oh Woman, Oh Why 噢女人，噢為什么 540
Old Siam, Sir 古老暹羅，先生 548
On My Way to Work 在我上班的路上 554
Once Upon a Long Ago 很久以前 558
Only Mama Knows 只有媽媽知道 564
The Other Me 另一個(gè)我 568
P
Paperback Writer 平裝書作家 576
Penny Lane 便士巷 582
Picasso’s Last Words (Drink to Me) 畢加索的遺言（為我干杯） 588
Pipes of Peace 和平管樂 594
Please Please Me 請(qǐng)讓我快樂 600
Pretty Boys 漂亮男孩 604
Pretty Little Head 漂亮的小腦袋 610
Put It There 放在那里 616
R
Rocky Raccoon 洛基·浣熊 624
S
San Ferry Anne 圣·費(fèi)里·安 630
Say Say Say 說說說 634
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band 佩珀軍士孤獨(dú)之心俱樂部樂隊(duì) 638
She Came in Through the Bathroom Window 她從浴室的窗戶進(jìn)來(lái) 644
She Loves You 她愛你 650
She’s a Woman 她是那樣的女人 654
She’s Given Up Talking 她放棄了交談 658
She’s Leaving Home 她離開了家 662
Silly Love Songs 愚蠢的情歌 666
Simple as That 那么簡(jiǎn)單 672
Single Pigeon 單身鴿子 676
Somedays 有些時(shí)候 680
Spirits of Ancient Egypt 古埃及的精神 686
T
Teddy Boy 泰迪男孩 694
Tell Me Who He Is 告訴我他是誰(shuí) 700
Temporary Secretary 臨時(shí)秘書 704
Things We Said Today 我們今天說的話 712
Ticket to Ride 離開的車票 716
Too Many People 太多的人 720
Too Much Rain 太多的雨 726
Tug of War 拔河比賽 730
Two of Us 我們兩個(gè) 736
U
Uncle Albert/Admiral Halsey 阿爾伯特叔叔 / 海軍上將哈爾西 742
V
Venus and Mars/Rock Show/Venus and Mars – Reprise 金星和火星 / 搖滾演出 / 金星和火星—重現(xiàn) 752
W
Warm and Beautiful 溫暖而美麗 762
Waterfalls 瀑 布 768
We All Stand Together 我們都站在一起 774
We Can Work It Out 我們可以解決 782
We Got Married 我們結(jié)婚了 786
When I’m Sixty-Four 當(dāng)我六十四歲時(shí) 790
When Winter Comes 在冬天到來(lái)時(shí) 794
Why Don’t We Do It in the Road? 我們?yōu)槭裁床荒茉诼飞献觯?800
With a Little Help from My Friends 在我朋友們的一點(diǎn)幫助下 804
Women and Wives 女人和妻子 810
The World Tonight 今晚的世界 816
The World You’re Coming Into 你到來(lái)的這個(gè)世界 822
Y
Yellow Submarine 黃色潛水艇 830
Yesterday 昨 天 836
You Never Give Me Your Money 你從來(lái)不給我你的錢 846
You Tell Me 你跟我說說 852
Your Mother Should Know 你媽媽應(yīng)該知道 858