本書是塞巴爾德的一次獨(dú)特的嘗試，由他和他的老朋友、德國藝術(shù)家揚(yáng)·彼得·特里普共同創(chuàng)作。書中包括33張關(guān)于眼睛的版畫（如倫勃朗、培根、博爾赫斯、貝克特、普魯斯特、塞巴爾德等人的雙眼；而其中情感強(qiáng)烈的或許是塞巴爾德女兒的雙眼，她后來與父親一起遭遇了車禍）和與之對(duì)應(yīng)的33首微型詩，結(jié)尾還附有安德烈亞·克勒的研究文章。塞巴爾德與特里普有著相似的過去，他們在戰(zhàn)后的巴伐利亞長大，對(duì)破壞和遺忘十分熟稔，有著共同的失落感和錯(cuò)位感，而本書就是他們在探索兩人重疊之視野的成果。

　　作者[德]溫弗里德·塞巴爾德，德國作家、學(xué)者，1944年出生于德國，自1970年起定居英國，在東英吉利大學(xué)執(zhí)教。2001年因車禍去世。曾獲德國柏林文學(xué)獎(jiǎng)、不萊梅文學(xué)獎(jiǎng)、海因里希·伯爾文學(xué)獎(jiǎng)、海涅文學(xué)獎(jiǎng)等，著有《奧斯特利茨》《眩暈》《土星之環(huán)》《移民》《自然之后：一部元素詩》。 [德]揚(yáng)·彼得·特里普，德國藝術(shù)家，1945年出生于德國，現(xiàn)生活在法國。他以寫實(shí)主義繪畫聞名，作品主題通常是記憶和歷史殘留。 譯者任昱璞，北京大學(xué)德語文學(xué)博士，現(xiàn)任教于西安外國語大學(xué)，譯有《自然之后：一部元素詩》。