001_題記
003_自序
007_初版序言／白燁
 
第一章 語言的干涸
001_1.1古老的岔道
007_1.2一步跨過大西洋
008_1.3大魚骨頭
017_1.4氣氛型信息復(fù)現(xiàn)
024_1.5反叛結(jié)構(gòu)主義
027_補(bǔ)記： 語言學(xué)的回歸之路
 
第二章 尋找綠洲
031_2.1艱難的轉(zhuǎn)折
033_2.2回到索緒爾的起點(diǎn)
038_2.3理解的門檻
043_2.4文學(xué)言語學(xué)
050_2.5操斧伐柯
 
054_補(bǔ)記： 索緒爾與巴赫金
 
第三章 沉寂的鐘聲
059_3.1風(fēng)格的零點(diǎn)
067_3.2在言語的下邊
073_3.3生命與語言
077_3.4沉寂的鐘聲
084_3.5論“絪缊”
094_補(bǔ)記： 語言與生態(tài)
 
第四章 裸體語言
099_4.1重提言語起源
108_4.2文學(xué)的原始細(xì)胞
115_4.3從司湯達(dá)到布勒東
124_4.4袒露內(nèi)部語言
129_4.5潛修辭
138_補(bǔ)記： 莫言與裸語言
 
第五章 精神的升騰
143_5.1突破與超越
148_5.2三分法
152_5.3“超語言學(xué)”
157_5.4英伽登的天空
161_補(bǔ)記： 銅山西崩，洛鐘東應(yīng)
 
第六章 場型語言
167_6.1線·面·場
172_6.2說“神韻”
176_6.3言語格式塔
183_6.4西蒙的調(diào)色盤
190_6.5開發(fā)右腦
197_補(bǔ)記： 錢鍾書論神韻
 
第七章 詩性的天國
201_7.1言語的天地
204_7.2燦爛的感性
 
213_7.3打通心靈的囚牢
220_7.4語言的狂歡
225_7.5瞬間伊甸園
231_補(bǔ)記： 語言的詩性與詩的語言
 
第八章 漢語言，詩語言
235_8.1那輝煌的銀杏樹
237_8.2語言與傳統(tǒng)
241_8.3漢語言的詩性資質(zhì)
258_8.4從“血戰(zhàn)”到“服從”
265_補(bǔ)記： 語言的沉淪
 
269_跋
275_1994年重印后記
附錄一
學(xué)術(shù)界相關(guān)評價(jià)
277_王蒙/致魯樞元信
278_王蒙/緣木求魚——讀魯樞元的《超越語言》
 
283_韓少功/致魯樞元的信（有刪節(jié)）
284_唐翼明/致魯樞元的信
285_南帆/主體與符號(hào)
289_南帆/超越的本義——讀魯樞元的《超越語言》
296_陳力丹/符號(hào)學(xué)： 通往巴別塔之路——讀三本國人的符號(hào)學(xué)著作
297_伍鐵平、孫遜/評魯樞元著《超越語言》中的若干語言學(xué)觀點(diǎn)
298_伍鐵平/要運(yùn)用語言學(xué)理論必須首先掌握語言學(xué)理論
299_宗廷虎/《20世紀(jì)中國修辭學(xué)》： 魯樞元的文學(xué)言語學(xué)研究（高萬云撰文）
附錄二
303_語言學(xué)與文學(xué)——答伍鐵平、孫遜對《超越語言》的批評