本書通過古文字研究、歌謠等古代文學(xué)材料分析、中日民俗比較的方法，考察中國古代社會(huì)的衣食住行、婚喪嫁娶、祭神祝告等諸多方面，并發(fā)掘背后的民族特質(zhì)與文化思想，從而探討了中國古代民俗的基本內(nèi)涵、起源與早期發(fā)展脈絡(luò)。其中相應(yīng)地介紹、吸取日本民俗學(xué)的成果，在民俗學(xué)理論和方法的發(fā)展上均有探索。

　　著者簡介白川靜（1910—2006），日本著名漢學(xué)家、漢字學(xué)者，立命館大學(xué)名譽(yù)教授、立命館大學(xué)白川靜紀(jì)念東洋文字文化研究所名譽(yù)所長。因在中國古代文化與漢字研究方面的卓越貢獻(xiàn)，榮獲文化勛章、勛二等瑞寶章、每日新聞出版文化特別獎(jiǎng)、菊池寬獎(jiǎng)、朝日獎(jiǎng)等多項(xiàng)重要榮譽(yù)，在日本有“現(xiàn)代最后的碩學(xué)”的美譽(yù)。代表作有《字統(tǒng)》《字訓(xùn)》《字通》《漢字的世界》《詩經(jīng)的世界》《中國古代文學(xué)》《中國古代文化》《孔子傳》等。 譯者簡介何乃英，1935 年生于北京。北京師范大學(xué)文學(xué)院教授，曾任中國東方文學(xué)研究會(huì)會(huì)長、中國日本文學(xué)研究會(huì)理事等職。長期從事東方文學(xué)教學(xué)研究工作。