杰基爾博士是一位受人尊敬的老紳士。他善于交際、待人友善，但長期以來會因為內(nèi)心深處善與惡的沖突而感到痛苦。于是，他悄悄進行了一系列實驗，想配制一種藥水來擺脫那些難以忍受的善惡糾纏。意想不到的是，喝下藥水之后，內(nèi)心深處的邪惡占據(jù)了他的身體，讓他變成了年輕健壯、矮小丑陋，又殘酷無情的海德先生。這個身份做盡壞事卻可以不受懲罰，讓他體會到了一種前所未有的自由和力量。事后，杰基爾盡管很愧疚，但還是抑制不住自己變成海德的欲望。他利用神奇的藥水自由切換身份，但隨著海德人格越來越強大，杰基爾害怕自己逐漸失控，于是作了一個驚人的決定······翻開本書，讓您大開眼界，看清人性背后的良善與邪惡！

　　羅伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850—1894） 英國家喻戶曉的小說家、散文家、詩人，躋身世界上作品被翻譯次數(shù)最多的50位作家之列。出生于蘇格蘭的愛丁堡，祖父和父親都是知名燈塔建筑師。史蒂文森自幼體弱，但始終有一顆敢于冒險的心。少年時期，時常在各地旅游，熱衷于閱讀寫詩。17歲時，奉父母之命，進入愛丁堡大學(xué)攻讀土木工程，后改學(xué)法律，但內(nèi)心熱愛的卻是文學(xué)創(chuàng)作。26歲時，對美國人芬妮一見鐘情，在往返歐美長達四年的異地戀后，兩人步入婚姻。此后，史蒂文森攜妻子在世界各地旅居，足跡遍布歐洲、美洲和太平洋上的各個島嶼。他創(chuàng)作的文學(xué)作品贏得了萬千讀者贊譽，冒險小說《金銀島》（1883年）和懸疑科幻《化身博士》（1886年）經(jīng)久不衰，暢銷至今。44歲，中風(fēng)逝世，長眠于俯瞰太平洋的薩摩亞島瓦埃阿山之巔，墓碑上刻著他的詩：“他長眠于他所向往的地方，如同水手返航于遠洋，又如獵人歸家自山岡。” 譯者簡介 陳震知名譯者。1976年秋生于江蘇靖江。魯迅文學(xué)院首屆翻譯家班學(xué)員。十余年來出版譯作近二十部，廣受讀者好評。代表譯作有《愛倫·坡經(jīng)典小說集》《時間機器》《隱身人》《猶太警察工會》《我是你的男人》《無盡之河》等。他玩過搖滾，開過酒吧，做過醫(yī)生，教過英語，進過機關(guān)，辦過音樂節(jié)……最終醉心翻譯。他的經(jīng)歷，讓我們知道了“追夢”的輾轉(zhuǎn)曲折。對他來說，翻譯是一種修行，像是一位孤獨者的長跑，其過程枯燥漫長，但自有樂趣。