本書主要討論中國(guó)現(xiàn)代文化轉(zhuǎn)型過程中，書寫語言與文章體式的復(fù)雜演變。作者主要從晚清民初的文章入手，將古典與現(xiàn)代融為一體予以考察。其嚴(yán)復(fù)、章太炎、劉師培、林紓、周氏兄弟等專章，從不同角度討論他們各自的文言選擇中的現(xiàn)代要素，以及如何影響到五四時(shí)期的白話文變革。另一部分則分專題，分析國(guó)語運(yùn)動(dòng)與文學(xué)革命、工具革命和思想革命的復(fù)雜糾葛，魯迅雜感的起源，以及晚清到五四期間書寫語言的變革。全書線索交錯(cuò)、問題玄奧，而作者條分縷析、旁引曲證，以申明其說。時(shí)有曲徑通幽、豁然開朗之感。如白話替代文言的問題，作者從考察書寫形式的變化為入口，指出諸多現(xiàn)代書寫因素首先是在文言內(nèi)部實(shí)現(xiàn)的，而到文學(xué)革命時(shí)期，被移用到白話中，由此產(chǎn)生現(xiàn)代書寫語言。類此論述，為學(xué)界前所未見。

　　王風(fēng)，福州人，北京大學(xué)中文系教授，現(xiàn)代文學(xué)教研室主任，北京大學(xué)現(xiàn)代中國(guó)人文研究所副所長(zhǎng)、中國(guó)昆劇古琴研究會(huì)理事。主要研究領(lǐng)域有中國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)、中國(guó)學(xué)術(shù)史、中國(guó)文化史。具體涉及的學(xué)術(shù)分支和課題，包括近代文章、現(xiàn)代散文、周氏兄弟、廢名等現(xiàn)代作家、章太炎王國(guó)維等現(xiàn)代學(xué)者、古琴史、古琴器等，均有多篇重要論文。出版有《世運(yùn)推移與文章興替》（北京大學(xué)出版社）、《琴學(xué)存稿》（重慶出版社）。編輯《廢名集》（全六卷），獲第二屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)。主編《曹禺全集》（全十一卷），助理鄭珉中先生編輯《故宮古琴》。