Young Carl Fredricksen sat in the darkened movie theater， wearing his leather flight helmet. He straightened in his seat as a newsreel flickered onto the screen. The newsreels were Carl's favorite part of going to the movies. They were full of information about people， places， and exciting events going on in the world.卡爾·費(fèi)迪遜是一位自閉孤僻、脾氣古怪的老人。他與妻子艾莉從小就夢(mèng)想著能住在仙境瀑布上?？上У氖?，直到艾莉去世他們也沒能實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望。為了完成艾莉的夢(mèng)想以及自己對(duì)艾莉的承諾，卡爾用氣球?qū)⒆约旱姆孔哟蛟斐闪艘蛔梢燥w的屋子，并在無(wú)意中邂逅了開朗樂觀的小男孩兒小羅。這一對(duì)老少完全不搭調(diào)的組合，乘坐著“飛屋”開始了他們奇特的冒險(xiǎn)旅程。

　　華特迪士尼公司（The Walt Disney Company），亦被稱為“迪士尼公司”（Disney），是一家總部位于美國(guó)加利福尼亞州洛杉磯市伯班克華特迪士尼伯班克片場(chǎng)的多元化跨國(guó)傳媒公司。它是全球收入第二高的電視廣播及有線電視公司，僅次于康卡斯特集團(tuán)。 迪士尼公司成立于1923年10月16日，由華特·迪士尼和洛伊·迪士尼所建立。改編者簡(jiǎn)介：薄荷閱讀編輯團(tuán)隊(duì)，由國(guó)內(nèi)外專業(yè)英語(yǔ)編輯及二語(yǔ)習(xí)得專家組成，已出版改編著作50多部，深受廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)愛好者的喜愛。