書稿系才旺拉姆、徐麗華兩位老師多年潛心研究的成果，他們結(jié)合大量文字典籍、圖片等資料，對(duì)藏文字體、文獻(xiàn)、印刷等做了系統(tǒng)性的梳理。重點(diǎn)探討了藏文的產(chǎn)生及其發(fā)展、文字的特點(diǎn)和書寫法、烏堅(jiān)體的形成和書法理論的發(fā)展、文獻(xiàn)載體及其特點(diǎn)、目錄及其分類的發(fā)展、書籍制度及其發(fā)展、雕版印刷的發(fā)展等內(nèi)容。其中藏文烏堅(jiān)體的一些筆畫研究是開創(chuàng)性的，具有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)價(jià)值。本書稿的出版對(duì)我國藏文未來發(fā)展提供了基礎(chǔ)和方向，對(duì)今后藏文的研究工作提供了指導(dǎo)和借鑒作用，有助于保護(hù)和弘揚(yáng)我國少數(shù)民族文字文化。

　　才旺拉姆（女），西藏察隅人，中央民族大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。發(fā)表《音勢(shì)論字性分類與衛(wèi)藏方言聲調(diào)的關(guān)系》《西藏語言發(fā)展史》《藏文字形發(fā)展探討》《字性組織法疑難探討》《對(duì)若干藏文文法論文的分析》《因勢(shì)論疑難探討》《論藏語語言學(xué)理論中的語言概念》《論藏語獨(dú)有的幾個(gè)特點(diǎn)》《論名詞概念的形成》《論藏文古籍中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)》《大學(xué)文法課程教學(xué)的幾點(diǎn)建議》《藏文文法的起源與發(fā)展》《論藏文文法中的動(dòng)名詞》《談藏文助詞的幾個(gè)問題》《論藏文文法教學(xué)》《歷算中的元素是傳統(tǒng)藏文化之一》《藏族文化的四大元素》《寧瑪派的產(chǎn)生及其意義》《藏族文化遺產(chǎn)》《論藏文史學(xué)中的“索”》《論國際音標(biāo)對(duì)實(shí)現(xiàn)藏語普通話的作用》《談桑耶寺譯經(jīng)院及其著名譯人》等論文。出版《大學(xué)藏文文法教程》《藏語語言學(xué)概論》《藏傳佛教概論》《歷輩****與班禪額爾德尼年譜》《簡明藏歷》《藏文文法釋難》等著作。