楔子
緒論 《番漢合時(shí)掌中珠》和西夏語研究
第一章 黨項(xiàng)的主要族源：羌和西南夷
第一節(jié) 早期文獻(xiàn)對羌人的記載
第二節(jié) 和氐羌族系活動(dòng)關(guān)系密切的八大戎區(qū)
第三節(jié) 古代羌人部落名稱及姓氏
第四節(jié) 古代氐羌語言尋蹤
第五節(jié) 古代西南夷語言的寶貴文獻(xiàn)《白狼王歌》
第二章 黨項(xiàng)羌人的部族名稱及其分布
第一節(jié) 黨項(xiàng)名稱及其含義
第二節(jié) 藏族史料對黨項(xiàng)族源的記載
第三節(jié) 北徙前黨項(xiàng)部落名稱考
第四節(jié) 北遷黨項(xiàng)人的核心——弭藥人的地域分布
第五節(jié) 黨項(xiàng)北遷后的部落分布格局
第六節(jié) 宋、夏、遼三國黨項(xiàng)部落的分布
第七節(jié) 漢文文獻(xiàn)記載的西夏番姓
第八節(jié) 黨項(xiàng)姓氏考證需要注意的問題
第三章 《番漢合時(shí)掌中珠》注音漢字讀音體系的構(gòu)擬
第一節(jié) 漢語西北方音的歷史發(fā)展
第二節(jié) 中古西北方音特點(diǎn)在今天晉、陜、甘地區(qū)的遺留
第三節(jié) 《掌中珠》注音漢字聶氏轉(zhuǎn)寫系統(tǒng)
第四節(jié) 龔氏擬音和西夏語的聲調(diào)、韻類及分?jǐn)z
第五節(jié) 鄭張尚芳氏擬音對西夏韻書分轉(zhuǎn)、分等問題的解釋
第六節(jié) 《番漢合時(shí)掌中珠》音義總表
第七節(jié) 《番漢合時(shí)掌中珠》對于西夏語詞匯學(xué)研究的意義
第四章 《番漢合時(shí)掌中珠》基本詞匯同藏彝走廊民族語言的比較
第一節(jié) 《番漢合時(shí)掌中珠》詞匯同藏語的比較
第二節(jié) 《番漢合時(shí)掌中珠》詞匯同道孚語的比較
第三節(jié) 《番漢合時(shí)掌中珠》詞匯同摩梭、普米語的比較
第四節(jié) 《番漢合時(shí)掌中珠》詞匯同彝語倮倮方言的比較
第五章 元末《河西譯語》
第一節(jié) 《河西譯語》及其詞匯歷史比較的意義
第二節(jié) 《河西譯語》和彝語相通的詞匯
第三節(jié) 《河西譯語》和藏語相通的詞匯
第四節(jié) 《河西譯語》和西北回族的形成
第五節(jié) 整化和底層：關(guān)于東鄉(xiāng)語開音節(jié)結(jié)構(gòu)的探討
第六章 藏緬語民族音樂對西夏語言史的佐證
第一節(jié) 西夏音樂的沿革
第二節(jié) 西夏音樂和鄂爾多斯蒙古音樂可能的聯(lián)系
第三節(jié) 陜北民歌和藏緬語族民歌的相似性
第四節(jié) 山西西部和陜西北部漢語方言底層可能存在的民族語影響
常用索引及表格
《番漢合時(shí)掌中珠》西夏文同音字音義索引
西夏語語法概要簡說
西夏語一百零五韻擬音表
《番漢合時(shí)掌中珠》漢語詞匯標(biāo)音番字韻類表
《番漢合時(shí)掌中珠》漢夏字義索引
西夏文好記部首名稱及簡稱
《番漢合時(shí)掌中珠》正文詞匯簡明音序索引
代跋
附：國際音標(biāo)表
后記